"الدولة موضوع الاستعراض" - Translation from Arabic to English

• State under review
• the SuR

The comments and suggestions clustered in 42 recommendations were generally acceptable for the State under review.
وقال إن التعليقات والاقتراحات التي جُمعت في 42 توصية هي مقبولة عموماً بالنسبة إلى الدولة موضوع الاستعراض.

All conclusions and/or recommendations contained in the present report reflect the position of the submitting State(s) and/or the State under review.
80- جميع الاستنتاجات و/أو التوصيات الواردة في هذا التقرير تعبِّر عن موقف الدول التي قدمتها و/أو الدولة موضوع الاستعراض.

A Presentation by the State under review 6 - 35 3
ألف - عرض مقدم من الدولة موضوع الاستعراض 6-35 4

and replies presented by the State under review
والردود المقدمة من الدولة موضوع الاستعراض

voluntary commitments and replies presented by the State under review*
والردود المقدمة من الدولة موضوع الاستعراض

A. Presentation by the State under review 5 - 30 3
ألف- عرض الحالة من جانب الدولة موضوع الاستعراض 5-30 3

A. Presentation by the State under review 5 - 11 3
ألف- عرض الحالة من جانب الدولة موضوع الاستعراض 5-11 3

and replies presented by the State under review
الطوعية والردود المقدمة من الدولة موضوع الاستعراض

A. Presentation by the State under review 5 - 15 3
ألف - عرض مقدم من الدولة موضوع الاستعراض 5-15 3

A. Presentation by the State under review 5 - 25 3
ألف - عرض مقدم من الدولة موضوع الاستعراض 5-25 3

A. Presentation by the State under review 5 - 24 3
ألف - عرض مقدم من الدولة موضوع الاستعراض 5-24 3

A. Presentation by the State under review 5 - 21 3
ألف - عرض مقدم من الدولة موضوع الاستعراض 5-21 3

I. Responses to Recommendations to which the SuR made reservations
أولاً - الردود على التوصيات التي قدمت الدولة موضوع الاستعراض تحفظات بشأنها