"الدولية التالية المتعلقة بحقوق الإنسان" - Translation from Arabic to English

• the following international human rights

The Committee welcomes the ratification by the State party of the following international human rights instruments:
5- ترحب اللجنة بتصديق الدولة الطرف على الصكوك الدولية التالية المتعلقة بحقوق الإنسان:

7. The Committee also applauds the State party's accession to the following international human rights instruments:
7- وترحّب اللجنة كذلك بانضمام الدولة الطرف إلى الصكوك الدولية التالية المتعلقة بحقوق الإنسان:

4. The Committee welcomes the ratification by the State party of the following international human rights instruments:
4- ترحب اللجنة بتصديق الدولة الطرف على الصكوك الدولية التالية المتعلقة بحقوق الإنسان:

The Committee also welcomes the ratification by the State party of the following international human rights instruments:
٤- كما ترحّب بتصديقها على الصكوك الدولية التالية المتعلقة بحقوق الإنسان:

69. During the reporting period, the Principality of Andorra adopted the following international human rights conventions:
69- خلال الفترة المشمولة بالتقرير، اعتمدت إمارة أندورا الاتفاقيات الدولية التالية المتعلقة بحقوق الإنسان:

5. The Committee also welcomes the ratification of the following international human rights instruments:
5- وترحب اللجنة أيضاً بتصديق الدولة الطرف على الصكوك الدولية التالية المتعلقة بحقوق الإنسان:

130. The Committee also welcomes the ratification of the following international human rights instruments:
130- وكذلك ترحب اللجنة بتصديق الدولة الطرف على الصكوك الدولية التالية المتعلقة بحقوق الإنسان:

17. Pakistan is state party to the following international human rights related instruments:
17- باكستان دولة طرف في الصكوك الدولية التالية المتعلقة بحقوق الإنسان:

In compliance with Mexico's pledges for its election to the Human Rights Council in 2006, the following international human rights instruments have been ratified:
وامتثالا للتعهدات التي قدمتها المكسيك من أجل انتخابها لعضوية مجلس حقوق الإنسان في عام 2006، تم التصديق على الصكوك الدولية التالية المتعلقة بحقوق الإنسان:

- Senegal has signed or ratified the following international human rights instruments:
- وقّعت السنغال أو صدقت على الصكوك الدولية التالية المتعلقة بحقوق الإنسان:

201. The Committee also welcomes the ratification of the following international human rights instruments:
201- وترحب اللجنة أيضاً بتصديق الدولة الطرف على الصكوك الدولية التالية المتعلقة بحقوق الإنسان:

65. Since it gained sovereignty, Tajikistan has been a party to the following international human rights instruments:
65- ومنذ أن تمتعت جمهورية طاجيكستان بالسيادة، صارت طرفاً في الاتفاقيات الدولية التالية المتعلقة بحقوق الإنسان:

4. The Committee takes note with satisfaction the ratification by the State party of the following international human rights instruments during the reporting period:
4- تحيط اللجنة علماً مع الارتياح بتصديق الدولة الطرف على الصكوك الدولية التالية المتعلقة بحقوق الإنسان أثناء الفترة المشمولة بالتقرير:

(4) The Committee also welcomes the accession to the following international human rights instruments:
4) وترحب اللجنة أيضاً بانضمام الدولة الطرف إلى الصكوك الدولية التالية المتعلقة بحقوق الإنسان:

3. The Committee takes note with satisfaction of the action taken by the State party during the period under consideration regarding the following international human rights instruments:
3- تلاحظ اللجنة بارتياح الإجراءات المتخذة من قبل الدولة الطرف أثناء الفترة المشمولة بالتقرير، والمتعلقة بالصكوك الدولية التالية المتعلقة بحقوق الإنسان:

9. The Committee welcomes the ratification by the State party of the following international human rights treaties since the last consideration of a State party report in July 2007:
9- وترحب اللجنة بتصديق الدولة الطرف على المعاهدات الدولية التالية المتعلقة بحقوق الإنسان منذ أن نظرت لآخر مرة في تقرير للدولة الطرف في تموز/يوليه 2007:

(5) The Committee welcomes the ratification by the State party of the following international human rights instruments:
(5) وترحب اللجنة بتصديق الدولة الطرف على الصكوك الدولية التالية المتعلقة بحقوق الإنسان:

(4) The Committee notes with satisfaction that in the period since the consideration of the last periodic report, the State party has ratified or acceded to the following international human rights conventions and protocols:
(4) تلاحظ اللجنة بارتياح أن الدولة الطرف قامت، منذ النظر في تقريرها الدوري الأخير، بالتصديق على الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية التالية المتعلقة بحقوق الإنسان أو بالانضمام إليها:

(3) The Committee takes note with satisfaction of the action taken by the State party during the period under consideration regarding the following international human rights instruments:
(3) تلاحظ اللجنة بارتياح الإجراءات المتخذة من قبل الدولة الطرف أثناء الفترة المشمولة بالتقرير، والمتعلقة بالصكوك الدولية التالية المتعلقة بحقوق الإنسان: