"الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة" - Translation from Arabic to English

• ICG
• GNSS

United Nations, International Committee on Global Navigation Satellite Systems (ICG)
الأمم المتحدة، واللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة

The Workshop was co-sponsored by the United States of America through ICG.
وشاركت في تمويل الحلقة الولايات المتحدة الأمريكية من خلال اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة.

The Workshop was co-sponsored by the United States of America, through ICG.
وشاركت الولايات المتحدة في رعاية حلقة العمل من خلال اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة.

The Workshop was co-sponsored by the United States through ICG.
وقد اشتركت في رعاية حلقة العمل الولايات المتحدة، من خلال اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة.

The participants in the international and additional meetings developed the draft terms of reference for the international committee on GNSS.
ووضع المشاركون في الاجتماعات الدولية والإضافية مشروع اختصاصات اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة.

The Workshop was co-organized and co-sponsored by Kyushu University of Japan and ICG.
في تنظيم حلقة العمل ورعايتها جامعة كيوشو اليابانية واللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة.

International Committee on Global Navigation Satellite Systems (ICG)
اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة

United Nations, International Astronautical Federation (IAF), ESA, ICG
الأمم المتحدة، الاتحاد الدولي للملاحة الفضائية، الإيسا، اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة

Co-sponsored by the United States through the International Committee on Global Navigation Satellite Systems (ICG)
تشارك في رعايتها الولايات المتحدة، من خلال اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة.

Co-sponsored by the United States through ICG
تشارك في رعايته الولايات المتحدة، من خلال اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة.

The contribution provided by ICG enabled 10 participants from Africa to attend.
ومكّنت المساهمة التي قدّمتها اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة 10 مشاركين من أفريقيا من الحضور.

The Workshop was co-sponsored by the United States, through ICG.
وشاركت الولايات المتحدة في رعاية الحلقة عن طريق اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة.

To mark the growth and results that the International Committee on Global Navigation Satellite Systems (ICG) has experienced during the past 10 years.
احتفاءً بما حقّقته اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة من تقدم ونتائج على مدى السنوات العشر الماضية.

The Meeting was co-sponsored by the United States of America, through ICG.
واشتركت الولايات المتحدة الأمريكية في رعاية الاجتماع عن طريق اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة.

United Nations, European Space Agency (ESA), International Committee on Global Navigation Satellite Systems (ICG)
الأمم المتحدة، وكالة الفضاء الأوروبية، اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة

Japan has continuously and actively participated in activities related to the International Committee on Global Navigation Satellite Systems (ICG).
دأبت اليابان على المشاركة على نحو متواصل ونشط في الأنشطة المتعلقة باللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة.

The Subcommittee also noted that the United Arab Emirates would host the Eighth Meeting of ICG in 2013.
ولاحظت اللجنة الفرعية أيضا أنَّ الإمارات العربية المتحدة ستستضيف الاجتماع الثامن للجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة في عام 2013.

ICG held its sixth meeting in Tokyo from 5 to 9 September 2011.
15- وعقدت اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة اجتماعها السادس في طوكيو من 5 إلى 9 أيلول/سبتمبر 2011.

In addition, proposals to be forwarded to the seventh annual meeting of ICG, to be held in 2012, were discussed at the Meeting.
وبالإضافة إلى ذلك، نُوقِشَت في الاجتماع مقترحات ستتم تقديمها إلى الاجتماع السنوي السابع للجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة الذي سيعقد في عام 2012.

ICG noted that the document entitled " Extracts from reports of the International Committee on Global Navigation Satellite Systems and its Providers' Forum " had been prepared by the executive secretariat.
27- ولاحظت اللجنة الدولية أنَّ الوثيقة المعنونة " مقتطفات من تقارير اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة ومنتدى مقدّمي الخدمات التابع لها " كانت قد أعدّتها الأمانة التنفيذية.

The presentations made at the Providers' Forum are available on the website of the Office for Outer Space Affairs (http://www.unoosa.org/oosa/en/SAP/GNSS/ICG/meetings.html).
وتُتاح العروض المقدمة في منتدى مقدمي الخدمات في الموقع الشبكي للّجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة:http://www.unoosa.org/oosa/en/SAP/gnss/icg/meetings.html.