"الدولية لإصلاح القانون" - Translation from Arabic to English

• Reform International

Penal Reform International, London, United Kingdom; legal assistance.
المؤسسة الدولية لإصلاح القانون الجنائي، لندن، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية؛ مساعدة قانونية.

The Secretary-General of Penal Reform International, Baroness Vivien Stern, a Life Peer of the House of Lords of Great Britain, visited Uzbekistan.
وزارت أوزبكستان، البارونة فيفيي ستيرن، الأمينة العامة للمنظمة الدولية لإصلاح القانون الجنائي وعضوة معينة في مجلس اللوردات في بريطانيا العظمى.

Partner: Penal Reform International
الجهة الشريكة: المؤسسة الدولية لإصلاح القانون الجنائي

Peace Worldwide Penal Reform International
9 - المنظمة الدولية لإصلاح القانون الجنائي

Penal Reform International
المنظمة الدولية لإصلاح القانون الجنائي

He also met with representatives of the London-based Penal Reform International who had arranged meetings with human rights activists from Belarus and Moldova.
والتقى أيضاً بممثلين عن المنظمة الدولية لإصلاح القانون الجنائي، ومقرها لندن، الذين نظموا اجتماعات مع نشطاء في مجال حقوق الإنسان من بيلاروس ومولدوفا.

Penal Reform International
المؤسسة الدولية لإصلاح القانون الجنائي

Penal Reform International (PRI)
المنظمة الدولية لإصلاح القانون الجنائي

OSIRIS Ottawa-Carleton Parcours de jeunes Penal Reform International
المؤسسة الدولية لإصلاح القانون الجنائي

General Rapporteur of the Penal Reform International Conference on Access to Justice in Africa and Beyond, Lilongwe, Malawi, November, 2004
مقرر عام للمؤتمر المتعلق بالوصول إلى العدالة في أفريقيا وخارجها، الذي نظمته المنظمة الدولية لإصلاح القانون الجنائي بليلونغوي، ملاوي، في تشرين الثاني/نوفمبر 2004؛

Coordinator of the penal and prison reform activities of the non-governmental organization Penal Reform International in Mali
▪ منسق أعمال المنظمة غير الحكومية " المنظمة الدولية لإصلاح القانون الجنائي " في مجال الإصلاح الجنائي والمؤسسات العقابية في مالي

The Subcommittee would like to express its particular thanks to the Open Society Justice Initiative, Penal Reform International and the Human Rights Implementation Centre at the University of Bristol for organizing a training workshop at its nineteenth session on pretrial detention.
وتود اللجنة أن تعرب عن شكرها الخاص لمبادرة العدالة في المجتمع المفتوح، والمنظمة الدولية لإصلاح القانون الجنائي، ومركز إعمال حقوق الإنسان في جامعة بريستول، على تنظيمها حلقة عمل تدريبية بشأن الاحتجاز السابق للمحاكمة، وذلك في أثناء الدورة التاسعة عشرة للجنة الفرعية.

(a) 4 to 11 November 2006: At the request of Penal Reform International and the United Nations Office on Drugs and Crime, the Institute organized a training course in Sion, Switzerland, for an official delegation of professionals working on the reform of the juvenile justice system in Jordan;
(أ) الفترة من 4 إلى 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2006: بناء على طلب من المنظمة الدولية لإصلاح القانون الجنائي ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، نظم المعهد في سيون، سويسرا، دورة تدريبية لوفد رسمي من المهنيين المشتركين في إصلاح نظام قضاء الأحداث في الأردن.

Event on " Women in Custody - Gender Equality Challenges and Opportunities in Crisis and Conflict Situations " (co-organized by the Permanent Mission of Thailand, and the Penal Reform International (PRI))
مناسبة بعنوان " النساء رهن الاحتجاز - التحديات والفرص المتعلقة بالمساواة بين الجنسين في حالات الأزمات والنـزاعات " (يشترك في تنظيمها البعثة الدائمة لتايلند، والمنظمة الدولية لإصلاح القانون الجنائي)