"الدولية لحقوق الإنسان على" - Translation from Arabic to English

• of international human rights
• the international human rights

C. Domestic implementation of international human rights instruments 54 - 56 16
جيم- تنفيذ الصكوك الدولية لحقوق الإنسان على الصعيد المحلي 54-56 18

Domestic implementation of international human rights instruments
تنفيذ الصكوك الدولية لحقوق الإنسان على الصعيد المحلي

Special Rapporteur to conduct a detailed study of the universal implementation of international human rights treaties
المقرر الخاص المكلف بإجراء دراسة مفصلة عن تنفيذ المعاهدات الدولية لحقوق الإنسان على نطاق العالم

The Treaties and Conventions Unit within the Attorney General's Chambers oversees the extension of the international human rights instruments to the Cayman Islands.
وتشرف وحدة المعاهدات والاتفاقيات التابعة لمكتب المدعي العام على تطبيق الصكوك الدولية لحقوق الإنسان على جزر كايمان.

The treaty bodies, in providing these guidelines, wish to emphasize their supportive role in fostering effective national implementation of the international human rights instruments.
وتود هيئات المعاهدات، أن تؤكد، بتقديمها هذه المبادئ التوجيهية، دورها الداعم في رعاية التنفيذ الفعال للصكوك الدولية لحقوق الإنسان على المستوى الوطني.

A main purpose of the conference had been to assess the status of implementation of international human rights standards at the local level.
وكان الغرض الرئيسي من المؤتمر هو تقييم حالة تنفيذ المعايير الدولية لحقوق الإنسان على المستوى المحلي.

Challenges to national implementation of international human rights standards
التحديات التي يواجهها تنفيذ المعايير الدولية لحقوق الإنسان على الصعيد الوطني

Objective of the Organization: to cooperate with countries in efforts to strengthen the implementation of international human rights standards at the national level
هدف المنظمة: التعاون مع البلدان في الجهود المبذولة لتعزيز تنفيذ المعايير الدولية لحقوق الإنسان على الصعيد الوطني

The universal implementation of international human rights treaties, paragraphs 1, 2, 3 and 5.
تطبيق المعاهدات الدولية لحقوق الإنسان على نطاق العالم، الفقرات 1، 2، 3، 5.

Final report of Mr. Decaux, Special Rapporteur on the universal implementation of international human rights treaties
التقرير النهائي للسيد ديكو المقرر الخاص بشأن تطبيق المعاهدات الدولية لحقوق الإنسان على نطاق العالم

The universal implementation of international human rights treaties
تنفيذ المعاهدات الدولية لحقوق الإنسان على نطاق العالم

The universal implementation of international human rights treaties
تطبيق الصكوك الدولية لحقوق الإنسان على نطاق العالم

It is not only on the legal playing field that the universal implementation of international human rights instruments has its place.
ثم إن تطبيق الصكوك الدولية لحقوق الإنسان على نطاق العالم لا يقتصر على الميدان القانوني.

He also encourages further reflection on the non-legal obstacles to the universal implementation of international human rights instruments.
ويشجع أيضاً مواصلة التفكير في العقبات غير القانونية التي تعرقل تطبيق الصكوك الدولية لحقوق الإنسان على نطاق العالم.

of international human rights treaties, Emmanuel Decaux*
عن تطبيق الصكوك الدولية لحقوق الإنسان على نطاق العالم

It is not only on the legal playing field that the universal implementation of international human rights instruments has its place.
وإن تطبيق الصكوك الدولية لحقوق الإنسان على نطاق العالم لا يقتصر على الميدان القانوني.

The universal implementation of international human rights treaties
تطبيق المعاهدات الدولية لحقوق الإنسان على نطاق العالم

The High Commissioner highlighted the importance of taking the international human rights norms and applying them at the national level.
وأكّد المفوض السامي على أهمية تطبيق المعايير الدولية لحقوق الإنسان على الصعيد الوطني.