"الدولية لحقوق المهاجرين" - Translation from Arabic to English

• Migrants Rights International
• Migrant Rights International

Migrants Rights International
الرابطة الدولية لحقوق المهاجرين

Migrants Rights International
الهيئة الدولية لحقوق المهاجرين

:: Mr. Colin Rajah, Coordinator of the International Migrant Rights Program at the National Network for Immigrant and Refugee Rights (NNIRR), Migrant Rights International
:: السيد كولين راجاه، منسق البرنامج الدولي لحقوق المهاجرين في الشبكة الوطنية لحقوق المهاجرين واللاجئين، الرابطة الدولية لحقوق المهاجرين

66. The observer for Migrant Rights International spoke of an absence of administration of justice concerning migrants along the United States of America-Mexico border.
66- وتحدثت المراقبة عن الهيئة الدولية لحقوق المهاجرين عن غياب إقامة العدل فيما يتعلق بالمهاجرين على طول الحدود بين الولايات المتحدة الأمريكية والمكسيك.

International Alert Migrants Rights International
الهيئة الدولية لحقوق المهاجرين

nouvelles technologies Migrants Rights International
الهيئة الدولية لحقوق المهاجرين

Migrants Rights International was founded as the International Migrants Rights Watch Committee in Cairo in September 1994, at the time of the United Nations International Conference on Population and Development.
أُسست الرابطة الدولية لحقوق المهاجرين خلال انعقاد مؤتمر الأمم المتحدة الدولي للسكان والتنمية في القاهرة في عام 1994، وكانت تُعرف باسم اللجنة الدولية لرصد حقوق المهاجرين.

On " Migration from a human rights perspective " (organized by Migrants Rights International and sponsored by the Permanent Mission of Argentina)
الموضوع " الهجرة من منظور حقوق الإنسان " (تنظمه الرابطة الدولية لحقوق المهاجرين برعاية البعثة الدائمة للأرجنتين)

2. Migrants Rights International
٢ - الرابطة الدولية لحقوق المهاجرين

Migrants Rights International was founded in Cairo in September 1994 as the International Migrants Rights Watch Committee, at the time of the International Conference on Population and Development.
أسست الرابطة الدولية لحقوق المهاجرين في القاهرة في أيلول/سبتمبر 1994 باسم اللجنة الدولية لرصد حقوق المهاجرين، وذلك أثناء انعقاد المؤتمر الدولي للسكان والتنمية.

Migrants Rights International
الرابطة الدولية لحقوق المهاجرين (Migrants Rights International)

4. Migrants Rights International
4 - الرابطة الدولية لحقوق المهاجرين

Members of the organization's steering committee observed the opening ceremonies and hosted a side event at the Palais des Nations in Geneva; Migrants Rights International organized a delegation of migrant groups to meet with the Special Rapporteur on the human rights of migrants.
وحضر أعضاء اللجنة التوجيهية للمنظمة الاحتفالات الافتتاحية ونظموا حدثا جانبيا في قصر الأمم بجنيف؛ وقامت الرابطة الدولية لحقوق المهاجرين بتشكيل وفد من مجموعات المهاجرين للقاء المقرر الخاص المعني بحقوق الإنسان للمهاجرين.

African Commission for Health and Human Rights Promoters, African Society of International and Comparative Law, Baha'i International Community, Indian Movement " Tupaj Amaru " , Interfaith International, International Young Catholic Students, Migrant Rights International. Roster
اللجنة الأفريقية لمروجي الرعاية الصحية وحقوق الإنسان، والجمعية الأفريقية للقانون الدولي والمقارن، والطائفة البهائية الدولية، وحركة " توباي أمارو " الهندية، والرابطة الدولية للتعاون بين الأديان، والرابطة الدولية للطلاب الشبان الكاثوليكيين، والهيئة الدولية لحقوق المهاجرين.

In particular, I offer my gratitude to my colleagues on the Sub-Commission (particularly Ms. Marília Sardenberg), to NGO and government representatives who addressed this body at its previous session, UNHCR, the International Committee of the Red Cross (ICRC), the International Catholic Migration Commission and Migrant Rights International.
ويود الإعراب، بوجه خاص، عن امتنانه لزملائه في اللجنة الفرعية (وبخاصة السيدة ماريليا ساردينوبرغ)، ولممثلي الحكومات والمنظمات غير الحكومية الذين أدلوا ببيانات أمام هذه الهيئة في دورتها السابقة، وللسيد باتريك تارن من المنظمة الدولية لحقوق المهاجرين، ومفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين، ولجنة الصليب الأحمر الدولية، والهيئة الدولية لحقوق المهاجرين.