"الدولية للتعليم" - Translation from Arabic to English

• Education International
• international education

Part I Introduction Education International brings together 384 national education unions in 169 countries, with a total membership of 30 million teachers and other education employees.
تضم المنظمة الدولية للتعليم 384 اتحاداً وطنياً للتعليم في 169 بلداً، ويبلغ مجموع أعضائها 30 مليوناً من المدرسين والعاملين الآخرين في مجال التعليم.

Education International is the global federation of teachers and education personnel.
الرابطة الدولية للتعليم هي اتحاد عالمي للمعلمين والعاملين في مجال التعليم.

Statement submitted by Education International, International Trade Union Confederation and Public Services International, non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من الرابطة الدولية للتعليم والاتحاد الدولي لنقابات العمال والهيئة الدولية للخدمات العامة، وهي منظمات غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

The first international education surveys will be launched in 2014.
وستبدأ أولى الدراسات الاستقصائية الدولية للتعليم في عام 2014.

Following this, the Chair of the International Accounting Education Standards Board (IAESB) delivered a presentation on the impact of international education Standards (IESs).
43- وعقب ذلك، قدَّم رئيس المجلس الدولي لمعايير تعليم المحاسبة عرضاً بشأن تأثير المعايير الدولية للتعليم.

3. Education International
3 - المنظمة الدولية للتعليم - Education International

For the global trade union movement, which will be represented at the Commission on the Status of Women by Education International (EI), the International Trade Union Confederation (ITUC) and Public Services International (PSI), there is hardly cause for celebration.
وترى الحركة النقابية العالمية، التي ستكون ممثلة في لجنة وضع المرأة بالرابطة الدولية للتعليم والاتحاد الدولي لنقابات العمال والهيئة الدولية للخدمات العامة، أنه لا يكاد يكون هناك سبب يدعو إلى الاحتفال.

59. Education International (EI) highlighted the fact that full trade union rights have yet to be created in Turkey.
59- أبرزت الرابطة الدولية للتعليم أنه على تركيا أن تضع مجموعة كاملة من الحقوق النقابية.

Likewise, the Women's Caucus of the Saint Lucia Teachers' Union and Education International have continued to create awareness of gender issues among members.
وبالمثل مواصلة الجمعية الانتخابية النسائية لاتحاد معلمي سانت لوسيا والجمعية الدولية للتعليم العمل على إيجاد وعي بالمسائل الجنسانية بين أعضاءها.

Education International
المنظمة الدولية للتعليم

Education International (special, 1950)
المنظمة الدولية للتعليم (منحت المركز الاستشاري الخاص في عام 1950)

Education International Engender
المنظمة الدولية للتعليم

Education International (special, 1950)
المنظمة الدولية للتعليم (المركز الاستشاري الخاص، 1950)

(e) The project has also undertaken activities in cooperation with the international trade union organizations Education International and Public Services International in highlighting the relationship between trade unions and indigenous and tribal peoples.
)ﻫ( وبالتعاون مع منظمتين نقابيتين دوليتين وهما الهيئة الدولية للتعليم والهيئة الدولية للخدمات العامة، اضطلع المشروع أيضاً بأنشطة تسلّط اﻷضواء على الصلات بين النقابات العمالية والشعوب اﻷصلية والقبلية.

Education International
10 - الرابطة الدولية للتعليم

Biopolitics International Organisation Education International
3 - الرابطة الدولية للتعليم

The Millennium Development Goal framework, adopted one month after the adoption of the Dakar Framework for Action, challenged the Education for All movement as the sole reference for educational development at the global level and contributed to a narrowing of the international education agenda to universal primary education and gender equality.
فإطار الأهداف الإنمائية للألفية، الذي اعتُمد بعد شهر واحد من اعتماد إطار عمل دكار، قد تخَالف مع حركة توفير التعليم للجميع بوصفها المرجع الوحيد لتطوير التعليم على الصعيد العالمي وأسهم في تضييق الخطة الدولية للتعليم فحصرها في نطاق تعميم التعليم الابتدائي وتحقيق المساواة بين الجنسين.

D. Beyond the international education agenda: emerging trends for the future of education
دال - التطلع إلى ما بعد الخطة الدولية للتعليم: الاتجاهات الناشئة فيما يتعلق بمستقبل التعليم

SMO 2: international education Standards for professional accountants and other IAESB guidance
بيان التزام العضوية رقم 2: معايير التعليم الدولية للمحاسبين المهنيين وغيرها من إرشادات مجلس المعايير الدولية للتعليم المحاسبي

The School Fee Abolition Initiative is now widely recognized within the international education and development community as a key mechanism for supporting countries in reaching the Millennium Development Goals on education and Education for All-related goals.
ويتم الآن الاعتراف على نطاق واسع داخل الأوساط الدولية للتعليم والتنمية بمبادرة إلغاء الرسوم المدرسية باعتبارها آلية رئيسية لدعم البلدان في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في مجال التعليم إلى جانب الأهداف المتعلقة بتوفير التعليم للجميع.