"الدولية للمعوقين" - Translation from Arabic to English

• Handicap International
• International Disability
• of Disabled Persons International
• Disabled Peoples' International
• HI
• disabled People International
• to Handicap
• disabled Peoples International

○ Handicap International Lao People's Democratic Republic Office
مكتب المنظمة الدولية للمعوقين في جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية

Handicap International has now secured funding for a further 10 months of operations from the Governments of Canada and France.
ولقد أمنت اﻵن المنظمة الدولية للمعوقين التمويل اللازم للعمليات لمدة عشرة أشهر إضافية من جانب حكومتي فرنسا وكندا.

Funds for this programme have come from the Danish International Development Agency (DANIDA) and the International Disability Foundation.
وقدمت كل من وكالة التنمية الدولية الهولندية والمنظمة الدولية للمعوقين الأموال لهذا البرنامج.

The Franklin Delano Roosevelt International Disability Award to Poland
منح جائزة فرنكلين ديلانو روزفلت الدولية للمعوقين إلى بولندا

Swedish Organisation of Disabled Persons International Aid Association
رابطة المنظمات السويدية للمعونة الدولية للمعوقين

The organization is a member of Disabled Peoples' International.
وجمعية عموم روسيا للمعوقين عضو في المنظمة الدولية للمعوقين.

HI reinforces the activities of the CPRS (Centre of Social Action) by making available 4 people to provide support in the area of Ziguinchor.
المنظمة الدولية للمعوقين أنشطة مركز العمل الاجتماعي بتوفيرها 4 أشخاص لتقديم الدعم في منطقة

About 100 associations are grouped under the Confederation of Organizations for Persons with Disabilities, which receives assistance from international organizations, including Handicap International.
وتستفيد هذه المجموعة من إعانة منظمات دولية منها المنظمة الدولية للمعوقين.

It maintained cooperative relations with Handicap International.
كما تقيم علاقات تعاون مع المنظمة الدولية للمعوقين.

UNICEF supported the Cluster Munitions Coalition and Handicap International in their advocacy efforts.
وقدمت اليونيسيف الدعم للتحالف المناهض للذخائر العنقودية والمنظمة الدولية للمعوقين في جهودهما في مجال الدعوة.

In Laos where submunitions and other ERW have killed thousands, Handicap International has reported that a third of the incidents occur during agricultural work.
فقد أفادت المنظمة الدولية للمعوقين أنّ ثلث الحوادث تقع خلال ممارسة النشاط الزراعي.

Handicap International is a non-governmental, non-profit-making international solidarity organization established in 1982.
المنظمة الدولية للمعوقين منظمة للتضامن الدولي غير حكومية، ولا تبغي الربح. وقد تأسست عام 1982.

Franklin Delano Roosevelt International Disability Award
جائزة فرانكلين ديلانو روزفلت الدولية للمعوقين

I am very delighted to convey my warmest greetings on the occasion of this year's Franklin Delano Roosevelt International Disability Award.
يسعدني سعادة بالغة أن أنقل إليكم أحر التهاني بمناسبة منح جائزة فرانكلين ديلانو روزفلت الدولية للمعوقين عن هذا العام.

Swedish Organization of Disabled Persons International Aid Association
رابطة المنظمات السويدية للمعونة الدولية للمعوقين

Disabled Peoples’ International in cooperation with Municipality of Guadalajara, State of Nayarit, and Government of Mexico
المنظمة الدولية للمعوقين بالتعاون مع بلدية غوادالاجارا وولاية ناياريت وحكومة المكسيك

HI supported groups of mine survivors to provide psychological support and visit new casualties in the hospital.
ودعمت المنظمة الدولية للمعوقين مجموعات من الناجين من الألغام كي تقدم الدعم النفسي للضحايا الجدد وتزورهم في المستشفى.

disabled People International had agreed that the coordinator could be based in its office in London.
ووافقت المنظمة الدولية للمعوقين على أن يعمل المنسق في مكتبها بلندن.

UNICEF, as the designated United Nations agency for mine education, allocated funds to Handicap International for completing activities in this area.
وخصصت منظمة الأمم المتحدة للطفولة، بوصفها الوكالة التابعة للأمم المتحدة المعينة لتقديم خدمات التوعية بمخاطر الألغام، أموالا للرابطة الدولية للمعوقين لإكمال الأنشطة في هذا الميدان.