"الدولية لمراقبة المخدِّرات" - Translation from Arabic to English

• international drug control
• International Narcotics Control Board
• INCB

4. Other matters arising from the international drug control treaties
4- المسائل الأخرى الناشئة عن المعاهدات الدولية لمراقبة المخدِّرات

Implementation of the international drug control treaties
تنفيذ المعاهدات الدولية لمراقبة المخدِّرات

Implementation of the international drug control treaties:
تنفيذ المعاهدات الدولية لمراقبة المخدِّرات:

Report of the International Narcotics Control Board for 2011
تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدِّرات لعام 2011

5. Other matters arising from the international drug control treaties
5- المسائل الأخرى الناشئة عن المعاهدات الدولية لمراقبة المخدِّرات

Issues related to the scheduling of substances in accordance with the international drug control conventions
المسائل المتعلقة بجدولة المواد وفقاً للاتفاقيات الدولية لمراقبة المخدِّرات

Implementation of the international drug control treaties: changes in the scope of control of substances
تنفيذ المعاهدات الدولية لمراقبة المخدِّرات:

The present document contains a recommendation for consideration by the Commission on Narcotic Drugs pursuant to the international drug control treaties.
تتضمَّن هذه الوثيقة توصيةً يُراد من لجنة المخدِّرات أن تنظر فيها عملا بالمعاهدات الدولية لمراقبة المخدِّرات.

They also noted that the international drug control treaties were not being adequately implemented.
وأشاروا أيضاً إلى أن المعاهدات الدولية لمراقبة المخدِّرات لا تنفذ على نحو واف بالغرض منها.

The present document contains recommendations for action to be taken by the Commission on Narcotic Drugs pursuant to the international drug control treaties.
تتضمَّن هذه الوثيقة توصيات بشأن الإجراء المطلوب من لجنة المخدِّرات اتخاذه عملاً بالمعاهدات الدولية لمراقبة المخدِّرات.

The Joint Ministerial Statement highlights the importance of health and the prevention and treatment of drug abuse, including protection against HIV, as envisaged by the international drug control conventions.
ويسلط البيان الوزاري المشترك الضوء على أهمية الصحة والوقاية والعلاج من تعاطي المخدِّرات، بما في ذلك الحماية من فيروس نقص المناعة البشرية، على النحو المتوخى في الاتفاقيات الدولية لمراقبة المخدِّرات.

Implementation of the international drug control treaties
رابعاً- تنفيذ المعاهدات الدولية لمراقبة المخدِّرات

10. Implementation of the international drug control treaties:
10- تنفيذ المعاهدات الدولية لمراقبة المخدِّرات:

(e) Other matters arising from the international drug control treaties.
(هـ) المسائل الأخرى الناشئة عن المعاهدات الدولية لمراقبة المخدِّرات.

" Implementation of the international drug control treaties:
" تنفيذ المعاهدات الدولية لمراقبة المخدِّرات:

Results of a survey on regulatory information on cannabis seeds conducted by the International Narcotics Control Board
نتائج الدراسة الاستقصائية التي أجرتها الهيئة الدولية لمراقبة المخدِّرات لجمع معلومات بشأن التنظيم الرقابي لبذور القنّب

Cooperation with UNODC, the International Narcotics Control Board (INCB) and the International Criminal Police Organization (INTERPOL) on countering trafficking in amphetamine-type stimulants was also mentioned.
وذُكر أيضاً التعاون مع مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدِّرات والجريمة والهيئة الدولية لمراقبة المخدِّرات والإنتربول بشأن مكافحة الاتجار بالمنشِّطات الأمفيتامينية.