We have taken part in some of the discussion on the draft international code of conduct against Ballistic Missile Proliferation. | UN | وقد شاركنا في جزء من النقاش الذي دار بخصوص مشروع مدونة قواعد السلوك الدولية لمنع انتشار القذائف التسيارية. |
The launching at The Hague of the International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation was an important measure in this area. | UN | وقد كان من التدابير الهامة في هذا المجال بدء العمل في لاهاي بمدونة قواعد السلوك الدولية لمنع انتشار القذائف التسيارية. |
I ask all nations to accede to and implement the Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation, as France has done. | UN | وأطلب من الجميع الانضمام إلى مدونة لاهاي لقواعد السلوك الدولية لمنع انتشار القذائف التسيارية ووضعها موضع التنفيذ، على غرار فرنسا. |
Transparency and confidence-building measures are also an integral part of the Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation (HCOC). | UN | كما تُعد تدابير الشفافية وبناء الثقة جزءا لا يتجزأ من مدونة لاهاي لقواعد السلوك الدولية لمنع انتشار القذائف التسيارية. |
Hungary is also a signatory to the Hague Code of Conduct on Ballistic Missiles (HCOC). | UN | وهنغاريا طرف موقع أيضا على مدونة قواعد السلوك الدولية لمنع انتشار القذائف التسيارية. |
We are keen to ensure that The Hague International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation is as effective as possible. | UN | ونتوق إلى ضمان أن تكون مدونة لاهاي لقواعد السلوك الدولية لمنع انتشار القذائف التسيارية فعالة قدر الإمكان. |
Therefore it supported the International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation and other regimes against such proliferation. | UN | وتؤيد إذن مدونة قواعد السلوك الدولية لمنع انتشار القذائف التسيارية وسائر نظم مكافحة هذا الانتشار. |
Therefore it supported the International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation and other regimes against such proliferation. | UN | وتؤيد إذن مدونة قواعد السلوك الدولية لمنع انتشار القذائف التسيارية وسائر نظم مكافحة هذا الانتشار. |
They also declared that the International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation would henceforth be known as The Hague Code of Conduct. | UN | وأعلنت الدول أيضا أن مدونة قواعد السلوك الدولية لمنع انتشار القذائف التسيارية ستعرف من الآن فصاعدا بمدونة لاهاي. |
In that context, the Republic of Korea welcomes and supports the Hague International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation. | UN | وتُرحب جمهورية كوريا في هذا السياق بمدونة لاهاى لقواعد السلوك الدولية لمنع انتشار القذائف التسيارية. |
We also welcome the adoption of the International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation. | UN | ونرحب أيضا باعتماد مدونة قواعد السلوك الدولية لمنع انتشار القذائف التسيارية. |
Last year, the Philippines also subscribed to The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation. | UN | وفي العام الماضي، انضمت الفلبين أيضا إلى مدونة لاهاي لقواعد السلوك الدولية لمنع انتشار القذائف التسيارية. |
We have noted independent initiatives, such as the International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation, taken on the issue of missiles. | UN | وقد أحطنا علما بالمبادرات المستقلة المتخذة بشأن مسألة القذائف، مثل مدونة السلوك الدولية لمنع انتشار القذائف التسيارية. |
International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | UN | مدونة قواعد السلوك الدولية لمنع انتشار القذائف التسيارية |
Romania is also a signatory to the International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation (HCOC). | UN | كما أن رومانيا من بين الموقعين على مدونة قواعد السلوك الدولية لمنع انتشار القذائف التسيارية. |
13.4 The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation (HCOC) | UN | 13-4 مدونة لاهاي لقواعد السلوك الدولية لمنع انتشار القذائف التسيارية |
France is a signatory of The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation (The Hague Code of Conduct). | UN | أودعت فرنسا وثائق تصديقها على مدونة لاهاي لقواعد السلوك الدولية لمنع انتشار القذائف التسيارية. |
- International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation. | UN | - مدونة السلوك الدولية لمنع انتشار القذائف التسيارية. |
Macedonia is a Subscribing State to the Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation (HCOC). | UN | كما أن مقدونيا من الدول المنضمة إلى مدونة قواعد السلوك الدولية لمنع انتشار القذائف التسيارية. |
The Republic of Armenia is a signatory to the Hague Code of Conduct on Ballistic Missiles. | UN | 13 - وجمهورية أرمينيا طرف من الأطراف الموقعة على مدونة السلوك الدولية لمنع انتشار القذائف التسيارية (مدونة سلوك لاهاي). |
In addition, we are a subscriber to the Hague Code of Conduct against the Proliferation of Ballistic Missiles (HCOC). | UN | وفضلا عن ذلك انخرطنا في مدونة لاهاي لقواعد السلوك الدولية لمنع انتشار القذائف التسيارية. |