"الدوليون والموظفون المحليون" - Translation from Arabic to English

• international and local staff
• international and local personnel
• international and locally recruited personnel

Total, international and local staff
المجموع، الموظفون الدوليون والموظفون المحليون

international and local staff and United Nations Volunteers
الموظفون الدوليون والموظفون المحليون ومتطوعو الأمم المتحدة

international and local staff
الموظفون الدوليون والموظفون المحليون

1. international and local staff
١ - الموظفون الدوليون والموظفون المحليون

3. international and local staff.
٣ - الموظفون الدوليون والموظفون المحليون.

(b) international and local staff
الموظفون الدوليون والموظفون المحليون

international and local staff ($6,783,400)
الموظفون الدوليون والموظفون المحليون )٤٠٠ ٧٨٣ ٦ دولار(

2. international and local staff
2- الموظفون الدوليون والموظفون المحليون

international and local staff. Salaries of internationally recruited staff are estimated on the basis of the 1998 standard cost rates for New York and local salaries reflect the scale currently applicable in the mission area.
٥ - الموظفون الدوليون والموظفون المحليون - تُقدر مرتبات الموظفين المعينين دوليا على أساس معدلات التكاليف القياسية لعام ٨٩٩١ في نيويورك، وتعكس المرتبات المحلية الجدول المطبق حاليا في منطقة البعثة.

3. international and local staff. The provision for international and local staff salaries and common staff costs during the liquidation phase is based on the average number of staff for each month as indicated in section B of the present annex.
٣ - الموظفون الدوليون والموظفون المحليون - يستند الاعتماد المخصص لمرتبات الموظفين الدوليين والموظفين المحليين والتكاليف العامة للموظفين خلال مرحلة تصفية البعثة إلى العدد المتوسط للموظفين لكل شهر على النحو المبين في الفرع باء من هذا المرفق.

(b) international and local staff(845 200)
)ب( الموظفون الدوليون والموظفون المحليون )٢٠٠ ٨٤٥(

9. Comparisons of significant security incidents among international and local personnel
9 - مقارنات الحوادث الأمنية الهامة التي تعرض لها الموظفون الدوليون والموظفون المحليون

8. Comparison of significant security incidents among international and locally recruited personnel
٨ - مقارنة الحوادث الأمنية الجسيمة التي تعرّض لها الموظّفون الدوليون والموظفون المحليون