"الدولي لقانون التنمية" - Translation from Arabic to English

• International Development Law
• by the International Development

Observer status for the International Development Law Institute in the General Assembly
منح المعهد الدولي لقانون التنمية مركز المراقب لدى الجمعية العامة

Under the terms of the draft resolution, the General Assembly would decide to invite the International Development Law Institute to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer.
وبموجب أحكام مشروع القرار، تقرر الجمعية العامة دعوة المعهد الدولي لقانون التنمية إلى المشاركة في دورات الجمعية العامة وأعمالها بصفة مراقب.

56/90. Observer status for the International Development Law Institute in the General Assembly
56/90 - منح المعهد الدولي لقانون التنمية مركز المراقب لدى الجمعية العامة

1. Decides to invite the International Development Law Institute to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer;
1 - تقرر دعوة المعهد الدولي لقانون التنمية للمشاركة في دورات الجمعية العامة وأعمالها بصفة مراقب؛

- An International Development Law Institute (IDLI) seminar on the principles and practices of business law, 11-19 December 1997.
- الحلقة الدراسية للمعهد الدولي لقانون التنمية عن مبادئ وممارسات قانون المعاملات، من 11 إلى 19 كانون الأول/ديسمبر 1997.

170. Observer status for the International Development Law Institute in the General Assembly.
170 - منح المعهد الدولي لقانون التنمية مركز المراقب لدى الجمعية العامة.

1994 Participant in the Training Seminar on " Enterprises in difficulties " organized by the International Development Law Institute
٤٩٩١ شارك في الحلقة التدريبية حول " المؤسسات التي تواجه صعوبات " ، التي نظمها في روما المعهد الدولي لقانون التنمية.

Participant at a seminar on " Development Lawyers' Course " at the International Development Law Institute (IDLI) Rome, Italy.
مشاركة في حلقة دراسية بشأن " دورة حول محامي التنمية " في المعهد الدولي لقانون التنمية في روما، إيطاليا.

(b) Cours de pratique juridique de l'entreprise et de l'investissement, held by the International Development Law Institute in February 2001 in Rome;
(ب) دورة في الممارسات القانونية للمؤسسات وللاستثمار، عقدها المعهد الدولي لقانون التنمية في شباط/فبراير 2001 في روما؛

11. Observer status for the International Development Law Institute in the General Assembly (item 170).
11 - منح المعهد الدولي لقانون التنمية مركز المراقب لدى الجمعية العامة (البند 170).

International Development Law Institute
المعهد الدولي لقانون التنمية

B. International Development Law Institute
باء- المعهد الدولي لقانون التنمية

182. Observer status for the International Development Law Institute in the General Assembly (A/56/141).
182 - منح المعهد الدولي لقانون التنمية مركز المراقب في الجمعية العامة (A/56/141).

11. Observer status for the International Development Law Institute in the General Assembly (D. 170) (see para. 83 (a)).
11 - منح المعهد الدولي لقانون التنمية مركز المراقب لدى الجمعية العامة (ش - 170) (انظر الفقرة 83 (أ)).

I now turn to agenda item 170, " Observer status for the International Development Law Institute in the General Assembly " .
أنتقل الآن إلى البند 170 من جدول الأعمال المعنون " منح المعهد الدولي لقانون التنمية مركز المراقب لدى الجمعية العامة " .

182. Observer status for the International Development Law Institute in the General Assembly (P.182).
182 - منح المعهد الدولي لقانون التنمية مركز المراقب في الجمعية العامة (م - 182).