"الدولي للنقل البري" - Translation from Arabic to English

• International Road Transport
• international Peace Research Association
• IRU

IRU is in charge of the daily application of the guarantee chain of the United Nations International Road Transport convention.
يشرف الاتحاد الدولي للنقل البري على التطبيق اليومي لمجموعة الضمانات الواردة في اتفاقية اﻷمم المتحدة للنقل الدولي البري.

The International Road Transport Union projects that in 2009 international road freight transport output will fall by over 20 per cent.
ويتوقع الاتحاد الدولي للنقل البري تراجع ناتج النقل البري الدولي للبضائع بنسبة تزيد على 20 في المائة.

:: Mr. Igor Rounov, Under-Secretary-General, International Road Transport Union
:: السيد إيغور رونوف، وكيل الأمين العام، الاتحاد الدولي للنقل البري

At its 100th session, two versions were considered, the first version prepared by Unidroit and amended to take account of comments by various delegations, and another prepared by the International Road Transport Union based largely on the ICAO Montreal Protocol.
وفي الدورة المائة، تم النظر في صيغتين، الأولى أعدَّها المعهد الدولي لتوحيد القانون الخاص وتم تعديلها لمراعاة تعليقات أبدتها وفود مختلفة، والأخرى أعدَّها الاتحاد الدولي للنقل البري وتستند أساسا إلى بروتوكول مونتريال لمنظمة الطيران المدني الدولية.

international Peace Research Association
الاتحاد الدولي للنقل البري

Following comments by one delegation, the text was slightly amended with the consent of Unidroit, UNCITRAL and the International Road Transport Union (IRU).
وعقب تعليقات من جانب أحد الوفود، تم إجراء تعديل طفيف للنصّ، بموافقة المعهد الدولي لتوحيد القانون الخاص ولجنة الأمم المتحدة للقانون الدولي والاتحاد الدولي للنقل البري.

By formulating its objectives and areas of expertise more clearly in its Strategic Plan, PIARC is taking better account of developments in the world socio-economic context in order to respond to the needs of the International Road Transport community.
وتأخذ الرابطة في الاعتبار، عند صياغة أهدافها ومهامها بشكل واضح في خطتها الاستراتيجية، تغير الإطار الاجتماعي والاقتصادي العالمي من أجل تلبية احتياجات المجتمع الدولي للنقل البري.

1. International Road Transport Union
1 - الاتحاد الدولي للنقل البري

74. The Community had started to draw up a programme for the establishment of a common transport area in order to facilitate the movement of goods and in that connection it intended to work closely with the Economic Commission for Europe and the International Road Transport Union (IRU).
74- وقد شرعت الجماعة في إعداد برنامج لإنشاء منطقة نقل مشتركة بغية تيسير حركة السلع وهي تزمع في هذا السياق العمل الوثيق مع اللجنة الاقتصادية لأوروبا والاتحاد الدولي للنقل البري.

12. International Road Transport Union
الاتحاد الدولي للنقل البري

IRU International Road Transport Union XVII(I)
العشرون IRU الاتحاد الدولي للنقل البري

IRU International Road Transport Union .
العشرون IRU الاتحاد الدولي للنقل البري

International Road Transport Union
الاتحاد الدولي للنقل البري

IRU International Road Transport Union XVII(I)*
العشرون IRU الاتحاد الدولي للنقل البري