"الدول الأطراف وفقاً" - Translation from Arabic to English

    • States parties in accordance with
        
    • States parties under
        
    • States Parties as
        
    • States Parties according
        
    A summary of information reported by States parties in accordance with this commitment and the obligations contained in Article 7 is contained in annex III. UN ويرد في المرفق الثالث ملخص المعلومات التي أبلغت بها الدول الأطراف وفقاً لهذا الالتزام والالتزامات الواردة في المادة 7.
    The amendment shall enter into force for all the States parties in accordance with the procedures governing the entry into force of this Treaty. UN ويبدأ نفاذ التعديل بالنسبة لجميع الدول الأطراف وفقاً للإجراءات التي تحكم بدء سريان هذه المعاهدة.
    Submission of reports by States parties in accordance with articles 16 and 17 of the Covenant UN تقديم تقارير الدول الأطراف وفقاً للمادتين 16 و17 من العهد
    REVISED GUIDELINES REGARDING INITIAL REPORTS TO BE SUBMITTED BY States parties under ARTICLE 12, PARAGRAPH 1, OF THE OPTIONAL PROTOCOL TO THE CONVENTION ON THE RIGHTS OF THE CHILD ON THE UN مبادئ توجيهية منقحة بشأن التقارير الأولية الواجب تقديمها من الدول الأطراف وفقاً للفقرة 1 من المادة 12 من البروتوكول الاختياري الملحق باتفاقية حقوق الطفل بشأن بيع الأطفال واستغلال
    Consideration of submissions of States Parties as provided for in Article 5 UN النظر في المساهمات المقدمة من الدول الأطراف وفقاً لأحكام المادة 5
    CONSIDERATION OF REPORTS SUBMITTED BY States parties in accordance with ARTICLE 16 OF THE INTERNATIONAL UN النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف وفقاً للمادة 16 من
    consideration of reports submitted by States parties in accordance with article 16 of the international UN النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف وفقاً للمادة 16 من
    A summary of information reported by States parties in accordance with this commitment and the obligations contained in article 7 is contained in annex III. UN ويرد في المرفق الثالث ملخص المعلومات التي أبلغت بها الدول الأطراف وفقاً لهذا الالتزام والالتزامات الواردة في المادة 7.
    Consideration of reports submitted by States parties in accordance with article 35 of the International Convention on the Rights of Persons with Disabilities UN النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف وفقاً للمادة 35 من الاتفاقية الدولية لحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة
    7. Submission of reports by States parties in accordance with articles 16 and 17 of the Covenant. UN 7- تقديم تقارير الدول الأطراف وفقاً للمادتين 16 و17 من العهد.
    8. Submission of reports by States parties in accordance with articles 16 and 17 of the Covenant. UN 8- تقديم تقارير الدول الأطراف وفقاً للمادتين 16 و17 من العهد.
    7. Submission of reports by States parties in accordance with articles 16 and 17 of the Covenant. UN 7- تقديم تقارير الدول الأطراف وفقاً للمادتين 16 و17 من العهد.
    V. Consideration of reports submitted by States parties in accordance with article 74 of the Convention 30 - 35 5 UN خامساً - النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف وفقاً للمادة 74 من الاتفاقية 30-35 6
    V. Consideration of reports submitted by States parties in accordance with article 74 of the Convention UN خامساً- النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف وفقاً للمادة 74 من الاتفاقية
    7. Submission of reports by States parties in accordance with articles 16 and 17 of the Covenant. UN 7- تقديم تقارير الدول الأطراف وفقاً للمادتين 16 و17 من العهد:
    8. Submission of reports by States parties in accordance with articles 16 and 17 of the Covenant. UN 8- تقديم تقارير الدول الأطراف وفقاً للمادتين 16 و17 من العهد:
    Consideration of reports submitted by States parties in accordance with article 16 of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights UN النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف وفقاً للمادة 16 من العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية
    Reports of States parties under article 29, paragraph 1, of the Convention due in 2012 UN تقارير الدول الأطراف وفقاً للفقرة 1 من المادة 29 المقرر تقديمها في عام 2012
    Consideration of reports submitted by States parties under article 44 of the Convention UN النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف وفقاً للمادة 44 من الاتفاقية
    Consideration of submissions of States Parties as provided for in Article 5 UN النظر في المساهمات المقدمة من الدول الأطراف وفقاً لأحكام المادة 5
    Consideration of submissions of States Parties as provided for in Article 5 UN النظر في المساهمات المقدمة من الدول الأطراف وفقاً لأحكام المادة 5
    25. The Conference reaffirms that the data submitted in the framework of the annual exchange of information should be provided to the United Nations Department for Disarmament Affairs and promptly forwarded by it to all States Parties according to existing modalities. UN 25- يؤكد المؤتمر من جديد على ضرورة توفير البيانات التي تقدم في إطار التبادل السنوي للمعلومات إلى إدارة الأمم المتحدة لشؤون نزع السلاح التي يتعين عليها إرسالها فوراً إلى جميع الدول الأطراف وفقاً للطرائق المتبعة حالياً.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more