"الدول الأعضاء التالية في" - Translation from Arabic to English

• following States members of
• following Member States in
• following members
• the following States members

Representatives of the following States members of UNCTAD attended the expert meeting: Algeria Angola
حضر اجتماع الخبراء ممثلو الدول الأعضاء التالية في الأونكتاد:

2. Representatives from the following States members of UNCTAD not members of the Trade and Development Board attended the session as observers:
وحضر الدورة بصفة مراقب ممثلون عن الدول الأعضاء التالية في الأونكتاد غير الأعضاء في مجلس التجارة والتنمية:

Representatives from the following States members of UNCTAD attended the Commission: Afghanistan
1- حضر دورة اللجنة ممثلون عن الدول الأعضاء التالية في الأونكتاد:

32. As of 10 August 2007, the Working Group had received and welcomed responses from the following Member States in Asia and the Pacific: Bangladesh, Lebanon, Malaysia, Qatar and Yemen.
32 - في 10 آب/أغسطس 2007، تلقى الفريق العامل بالترحيب ردوداً من الدول الأعضاء التالية في آسيا والمحيط الهادئ: بنغلاديش وقطر ولبنان وماليزيا واليمن.

Accordingly, he proposed the following members of the Credentials Committee, while noting that two further members remained to be proposed: Czech Republic, Mauritius, Republic of Moldova and Uganda.
وبالتالي، يقترح الدول الأعضاء التالية في لجنة وثائق التفويض، بينما يحيط علما بأن عضوين آخرين لم يُقترحا بعد: أوغندا والجمهورية التشيكية وجمهورية مولدوفا وموريشيوس.

1. Representatives of the following States members of UNCTAD attended the expert meeting:
١- حضر اجتماع الخبراء ممثلو الدول الأعضاء التالية في الأونكتاد:

1. The following States members of UNCTAD were represented at the Conference:
1- كانت الدول الأعضاء التالية في الأونكتاد ممثلة في المؤتمر:

1. Representatives from the following States members of UNCTAD and members of the Commission attended the session: Algeria
1- حضر الدورة ممثلون عن الدول الأعضاء التالية في الأونكتاد والأعضاء في اللجنة:

18. The following States members of the United Nations were represented by observers:
18 - ومثّل مراقبون الدول الأعضاء التالية في الأمم المتحدة:

16. The following States members of the United Nations were represented by observers:
16 - ومثّل مراقبون الدول الأعضاء التالية في الأمم المتحدة:

Representatives from the following States members of UNCTAD attended the Commission: Albania Algeria Angola
1- حضر دورة اللجنة ممثلون عن الدول الأعضاء التالية في الأونكتاد:

Representatives from the following States members of the Trade and Development Board attended the session: Afghanistan Albania Algeria
1- حضر الدورة ممثلون عن الدول الأعضاء التالية في مجلس التجارة والتنمية:

Zimbabwe Representatives from the following States members of UNCTAD not members of the Trade and Development Board attended the session as observers: Bosnia and Herzegovina
2- وحضر الدورة بصفة مراقب ممثلون عن الدول الأعضاء التالية في الأونكتاد غير الأعضاء في مجلس التجارة والتنمية:

Experts from the following States members of UNCTAD attended the Meeting:
1- حضر الاجتماع الخبراء الاستشاريون من الدول الأعضاء التالية في الأونكتاد:

5. The following States members of the United Nations were represented by observers: Egypt, Iraq and Turkey.
5 - وكانت الدول الأعضاء التالية في الأمم المتحدة ممثلة بمراقبين: تركيا، والعراق، ومصر.

1. Experts from the following States members of UNCTAD attended the Meeting:
1- حضر الاجتماع خبراء من الدول الأعضاء التالية في الأونكتاد: الاتحاد الروسي إثيوبيا

38. As of 10 August 2007, the Working Group had received and welcomed responses from the following Member States in Eastern Europe and Central Asia: Armenia, Azerbaijan, Croatia, Latvia and Moldova.
38 - في 10 آب/أغسطس 2007، تلقى الفريق العامل بالترحيب ردودا من الدول الأعضاء التالية في أوروبا الشرقية وآسيا الوسطى: أذربيجان وأرمينيا وكرواتيا ولاتفيا ومولدوفا.

44. As of 10 August 2007, the Working Group had received and welcomed responses from the following Member States in Latin America and the Caribbean: Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador and Haiti.
44 - في 10 آب/أغسطس 2007، تلقى الفريق العامل بالترحيب ردودا من الدول الأعضاء التالية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي: إكوادور وسلفادور وشيلي وكوستاريكا وكولومبيا وهايتي.

51. As of 10 August 2007, the Working Group had received and welcomed responses from the following Member States in Western Europe and North America: Greece, Switzerland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
51 - في 10 آب/أغسطس تلقى الفريق العامل بالترحيب ردودا من الدول الأعضاء التالية في أوروبا الغربية وأمريكا الشمالية: سويسرا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية واليونان.