"الدول الأعضاء بشأن الخدمات" - Translation from Arabic to English

• Member States on services
• Member States about services
• Member States on the services
• Member States with the services

Positive feedback from Member States on services provided by the secretariat of the Fifth Committee and the Committee for Programme and Coordination
إبداء آراء إيجابية من الدول الأعضاء بشأن الخدمات التي تقدمها أمانة اللجنة الخامسة ولجنة البرنامج والتنسيق

Positive feedback received in survey from Member States on services provided by the secretariat of the Fifth Committee and the Committee for Programme and Coordination
تلقي ردود فعل إيجابية في استبيان من الدول الأعضاء بشأن الخدمات التي تقدمها أمانة اللجنة الخامسة ولجنة البرنامج والتنسيق

Positive feedback from Member States on services provided by the secretariat of the Fifth Committee and the Committee for Programme and Coordination
تلقي تعليقات إيجابية من الدول الأعضاء بشأن الخدمات التي تقدمها أمانة اللجنة الخامسة ولجنة البرامج والتنسيق

(a) Absence of complaints from Member States about services provided
(أ) عدم ورود شكاوى من الدول الأعضاء بشأن الخدمات المقدمة

(b) Absence of complaints from Member States about services provided
(ب) عدم ورود شكاوى من الدول الأعضاء بشأن الخدمات المقدمة

(b) The degree of satisfaction expressed by Member States on the services provided by the Secretariat;
(ب) الارتياح الذي تبديه الدول الأعضاء بشأن الخدمات المقدمة من جانب الأمانة العامة؛

Regarding indicator of achievement (a), a query was raised about how the degree of satisfaction expressed by Member States with the services provided by the Security Council Affairs Division was measured.
أما بالنسبة لمؤشر الإنجاز (أ)، فقد أُثير استفسار عن كيفية قياس درجة الرضى الذي تعبر عنه الدول الأعضاء بشأن الخدمات التي تقدمها شعبة شؤون مجلس الأمن.

1.1 Positive feedback from Member States on services provided by the secretariat of the Fifth Committee and the Committee for Programme and Coordination
تلقي ردود فعل إيجابية من الدول الأعضاء بشأن الخدمات التي تقدمها أمانة اللجنة الخامسة ولجنة البرنامج والتنسيق

1.1 Positive feedback from Member States on services provided by the secretariat of the Fifth Committee and the Committee for Programme and Coordination
1-1 ردود فعل إيجابية من الدول الأعضاء بشأن الخدمات التي تقدمها أمانة اللجنة الخامسة ولجنة البرنامج والتنسيق

1.1 Positive feedback from Member States on services provided by the secretariat of the Fifth Committee and the Committee for Programme and Coordination
1-1 تلقي ردود فعل إيجابية من الدول الأعضاء بشأن الخدمات التي تقدمها أمانة اللجنة الخامسة ولجنة البرنامج والتنسيق

1.1 Positive feedback from Member States on services provided by the secretariat of the Fifth Committee and the Committee for Programme and Coordination
1-1 تلقي تعليقات إيجابية من الدول الأعضاء بشأن الخدمات التي تقدمها أمانة اللجنة الخامسة ولجنة البرامج والتنسيق

Positive feedback received in survey of Member States on services provided by the secretariat of the Fifth Committee and the Committee for Programme and Coordination
ورود تعليقات إيجابية على استطلاعات رأي الدول الأعضاء بشأن الخدمات المقدمة من أمانة اللجنة الخامسة ولجنة البرنامج والتنسيق

1.1 Positive feedback from Member States on services provided by the secretariat of the Fifth Committee and the Committee for Programme and Coordination
1-1 تلقي تعليقات إيجابية من الدول الأعضاء بشأن الخدمات التي تقدمها أمانة اللجنة الخامسة ولجنة البرنامج والتنسيق

1.1 Positive feedback from Member States on services provided by the secretariat of the Fifth Committee and the Committee for Programme and Coordination
1-1 ورود ردود فعل إيجابية من الدول الأعضاء بشأن الخدمات التي تقدمها أمانة اللجنة الخامسة ولجنة البرنامج والتنسيق

(c) Absence of complaints by Member States about services provided
(ج) عدم ورود شكاوى من الدول الأعضاء بشأن الخدمات المقدمة

Regarding indicator of achievement (a), a query was raised as to how the degree of satisfaction expressed by Member States with the services provided by the Security Council Affairs Division was measured.
أما بالنسبة لمؤشر الإنجاز (أ)، فقد أُثير استفسار عن كيفية قياس درجة الرضى الذي تعبر عنه الدول الأعضاء بشأن الخدمات التي تقدمها شعبة شؤون مجلس الأمن.