"الدول الأعضاء حسب" - Translation from Arabic to English

• Member States by
• Member States as
• Member States based on

Member States by percentage of staff with geographical status forecast to retire during the period from 1 July 2010 and 30 June 2015
27 - الدول الأعضاء حسب النسبة المئوية لموظفيها الذين يشغلون وظائف خاضعة للتوزيع الجغرافي والذين يُتوقع أن يتقاعدوا خلال الفترة من 1 70 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2015

F. Age: new table 27 showing Member States by percentage of staff with geographical status forecast to retire from 2011 to 2015
واو - العمر: يبين الجدول الجديد 27 الدول الأعضاء حسب النسبة المئوية للموظفين الخاضعين للتوزيع الجغرافي المتوقع أن تنتهي خدمتهم من عام 2011 إلى عام 2015

Member States by percentage of staff with geographical status forecast to retire during the period from 1 July 2011 to 30 June 2016 57
30 - الدول الأعضاء حسب النسبة المئوية لموظفيها الذين يشغلون وظائف خاضعة للتوزيع الجغرافي والذين يُتوقع أن يتقاعدوا خلال الفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2016

40. Table 22 shows the distribution of Secretariat staff with geographical status from Member States by entity and grade for the 25 entities with the largest number of such staff.
40 - يبين الجدول 22 تصنيف موظفي الأمانة العامة المعينين في وظائف خاضعة للتوزيع الجغرافي من الدول الأعضاء حسب الكيان والرتبة في الكيانات الـ 25 التي تضم أكبر عدد من هؤلاء الموظفين.

The Group, therefore, considers that ensuring on-time and predictable delivery of projects without unwarranted conditionalities and solely based on needs and priorities of Member States as necessary for a reformed World Bank.
ولذا فإن المجموعة ترى ضرورة كفالة إنجاز المشاريع في حينها وبشكل يمكن التنبؤ به، دون شروط لا مبرر لها، وبالاستناد فقط إلى احتياجات وأولويات الدول الأعضاء حسب الاقتضاء من أجل إصلاح البنك الدولي.

The cash situation was monitored continuously in order to maximize quarterly payments to Member States based on cash availability.
وخضعت الحالة النقدية للرصد عن كثب وباستمرار من أجل سداد أقصى قدر من المبالغ التي تسدد كل ثلاثة أشهر إلى الدول الأعضاء حسب مدى توافر المبالغ النقدية.

Total 61 1 997 3.0 54. Table 30 shows Member States by the percentage of staff members with geographical status forecast to retire during the period from 1 July 2011 through 30 June 2016.
54 - ويبين الجدول 30 الدول الأعضاء حسب النسبة المئوية لمواطنيها الذين يشغلون وظائف خاضعة للتوزيع الجغرافي والذين يُتوقع أن يتقاعدوا خلال الفترة من 1 تموز/ يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2016.

Table 30 Member States by percentage of staff with geographical status forecast to retire during the period from 1 July 2011 and 30 June 2016
الدول الأعضاء حسب النسبة المئوية لموظفيها الذين يشغلون وظائف خاضعة للتوزيع الجغرافي والذين يُتوقع أن يتقاعدوا خلال الفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2016

54. Table 30 shows Member States by the percentage of staff members with geographical status forecast to retire during the period from 1 July 2012 to 30 June 2017.
54 - ويبين الجدول 30 الدول الأعضاء حسب النسبة المئوية لمواطنيها الذين يحتفظون بمركزهم الجغرافي والذين يُتوقع أن يتقاعدوا خلال الفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2017.

Member States by percentage of staff with geographical status forecast to retire during the period from 1 July 2012 and 30 June 2017
الدول الأعضاء حسب النسبة المئوية لموظفيها الذين يحتفظون بمركزهم الجغرافي والذين يُتوقع أن يتقاعدوا خلال الفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2017

Member States by percentage of staff with geographical status forecast to retire during the period from 1 July 2013 to 30 June 2018 58
31 - الدول الأعضاء حسب النسبة المئوية للموظفين من مواطنيها الخاضعة وظائفهم للتوزيع الجغرافي الذين يُتوقع أن يتقاعدوا خلال الفترة من 67 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2018

57. Table 31 shows Member States by the percentage of staff members with geographical status forecast to retire during the period from 1 July 2013 to 30 June 2018.
57 - ويبين الجدول 31 الدول الأعضاء حسب النسبة المئوية لمواطنيها الخاضعة وظائفهم للتوزيع الجغرافي الذين يُتوقع أن يتقاعدوا خلال الفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2018.

Member States by percentage of staff with geographical status forecast to retire during the period from 1 July 2013 to 30 June 2018
الدول الأعضاء حسب النسبة المئوية للموظفين من مواطنيها الخاضعة وظائفهم للتوزيع الجغرافي الذين يُتوقع أن يتقاعدوا خلال الفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2018

The reconciling items between the outstanding assessed contributions of Member States as per the financial statements and the status-of-contributions report were valid.
وكانت البنود المطلوب تسويتها بين الأنصبة المقررة غير المسددة المستحقة على الدول الأعضاء حسب ما جاء في البيانات المالية والتقرير المتعلق بحالة الأنصبة لا تزال سارية.

4. Accordingly, for the year 2012, the United Kingdom will have to contribute the amount of Euro7,229,081, whereas the remainder of the 2012 net regular budget will be apportioned to Member States based on the scale of assessment, as developed below.
4- وبناء على ذلك، يتعين على المملكة المتحدة أن تدفع عن سنة 2012 مبلغاً قدره 081 229 7 يورو، في حين سيجري تقسيم ما تبقى من صافي الميزانية العادية لعام 2012 على الدول الأعضاء حسب جدول الأنصبة المقررة، وفقاً لما سيرد أدناه.