"الدول الأعضاء في الميزانية العادية" - Translation from Arabic to English

• Member States to the regular budget
• Member States in respect of the regular

6. Resolves that the scale of assessments for the contributions of Member States to the regular budget of the United Nations for 2007, 2008 and 2009 shall be as follows:
6 - تقرر أن يكون جدول الأنصبة المقررة لاشتراكات الدول الأعضاء في الميزانية العادية للأمم المتحدة عن السنوات 2007 و 2008 و 2009 على النحو التالي:

7. Resolves that the scale of assessments for the contribution of Member States to the regular budget of the United Nations for the years 2001, 2002 and 2003 shall be as contained in annex II to the present resolution;
7 - تقرر أن يكون جدول الأنصبة المقررة لاشتراكات الدول الأعضاء في الميزانية العادية للأمم المتحدة للسنوات 2001 و 2002 و 2003 على النحو المبين في المرفق الثاني لهذا القرار؛

2. Resolves that the scale of assessments for the contributions of Member States to the regular budget of the United Nations for the years 2004, 2005 and 2006 shall be as follows:
2 - تقرر أن يكون جدول الأنصبة المقررة لاشتراكات الدول الأعضاء في الميزانية العادية للأمم المتحدة عن السنوات 2004 و 2005 و 2006 على النحو التالي:

6. Resolves that the scale of assessments for the contributions of Member States to the regular budget of the United Nations for 2010, 2011 and 2012 shall be as follows:
6 - تقرر أن يكون جدول الأنصبة المقررة لاشتراكات الدول الأعضاء في الميزانية العادية للأمم المتحدة للسنوات 2010 و 2011 و 2012 على النحو التالي:

The arrears of Member States in respect of the regular and peace-keeping budgets have reached unprecedented levels.
ومتأخرات الدول اﻷعضاء في الميزانية العادية وميزانيات حفظ السلام بلغت مستويات لم يسبق لها مثيل.

Resolves that the scale of assessments for the contributions of Member States to the regular budget of the United Nations for 2010, 2011 and 2012 shall be as follows:
" تقرر أن يكون جدول الأنصبة المقررة لاشتراكات الدول الأعضاء في الميزانية العادية للأمم المتحدة عن السنوات 2010 و 2011 و 2012 على النحـو التالي:

6. Resolves that the scale of assessments for the contributions of Member States to the regular budget of the United Nations for 2010, 2011 and 2012 shall be as follows:
6 - تقرر أن يكون جدول الأنصبة المقررة لاشتراكات الدول الأعضاء في الميزانية العادية للأمم المتحدة عن السنوات 2010 و 2011 و 2012 على النحو التالي:

17. The posts allotted to the contribution factor are distributed to the Member States in proportion to the latest scale of assessments for the contributions of Member States to the regular budget of the Organization.
17 - وتوزع الوظائف المخصصة لعامل الاشتراكات على الدول الأعضاء تناسبيا مع آخر جدول للأنصبة المقررة لاشتراكات الدول الأعضاء في الميزانية العادية للمنظمة.

6. Resolves that the scale of assessments for the contribution of Member States to the regular budget of the United Nations for 2007, 2008 and 2009 shall be as follows:
6 - تقرر أن يكون جدول الأنصبة المقررة لاشتراكات الدول الأعضاء في الميزانية العادية للأمم المتحدة عن السنوات 2007 و 2008 و 2009 على النحو التالي:

11. Resolves that the scale of assessments for the contributions of Member States to the regular budget of the United Nations for 2013, 2014 and 2015 shall be as follows:
11 - تقرر أن يكون جدول الأنصبة المقررة لاشتراكات الدول الأعضاء في الميزانية العادية للأمم المتحدة للسنوات 2013 و 2014 و 2015 على النحـو التالي:

11. Resolves that the scale of assessments for the contributions of Member States to the regular budget of the United Nations for 2013, 2014 and 2015 shall be as follows:
11 - تقرر أن يكون جدول الأنصبة المقررة لاشتراكات الدول الأعضاء في الميزانية العادية للأمم المتحدة للأعوام 2013 و 2014 و 2015 على النحـو التالي:

My delegation would note that in 1995 a total amount of $1.135 billion was assessed on Member States in respect of the regular budget.
ويلاحظ وفد بلدي أنه في عام ١٩٩٥ بلغ المبلغ اﻹجمالي ﻷنصبة الدول اﻷعضاء في الميزانية العادية ١,١٣٥ بليون دولار.