"الدول الأفريقية والآسيوية" - Translation from Arabic to English

• African and Asian States

Such redress of historical injustice should primarily benefit the African and Asian States.
ويجب أن تستفيد الدول الأفريقية والآسيوية من تصحيح هذا الظلم التاريخي.

Group A -- African and Asian States
المجموعة ألف - الدول الأفريقية والآسيوية

His country was also promoting greater partnership between African and Asian States, through the New Asian-African Strategic Partnership adopted at Jakarta in 2005.
ويشجع بلده أيضا قيام شراكات أكبر بين الدول الأفريقية والآسيوية عن طريق الشراكة الاستراتيجية الآسيوية الأفريقية الجديدة التي اعتُمدت في جاكرتا في عام 2005.

Group A -- African and Asian States
المجموعة ألف - الدول الأفريقية والآسيوية:

Regarding candidatures, I have been informed by the Chairpersons of the respective regional groups of the following. For the three vacant seats from among the African and Asian States, there are three endorsed candidates, namely, the Congo, Ghana and Qatar.
وفيما يتعلق بالترشيحات، أحاطني رؤساء المجموعات الإقليمية المعنية علماً بما يلي: هناك ثلاثة مرشحين لشغل ثلاثة مقاعد شاغرة من بين الدول الأفريقية والآسيوية وهي بالتحديد غانا وقطر والكونغو.

18. In addition to Latin America, where the most innovative and probably the most influential schemes have originated, both African and Asian States have made important progress.
18 - وإضافة إلى أمريكا اللاتينية، حيث نشأت أكثر البرامج ابتكارا، وربما أكثرها تأثيرا، أحرزت الدول الأفريقية والآسيوية تقدما هاما.