"الدول الواردة في" - Translation from Arabic to English

• States contained in
• States listed in
• States in
• States included in
• STATES OF

(b) Review of the lists of States contained in the annex to General Assembly resolution 1995 (XIX)
(ب) استعراض قوائم الدول الواردة في مرفق قرار الجمعية العامة 1995 (د-19)

Review of the lists of States contained in the annex to General Assembly resolution 1995 (XIX)
(و) استعراض قوائم الدول الواردة في مرفق قرار الجمعية العامة 1995 (د-19)؛

(f) Review of the lists of States contained in the annex to General Assembly resolution 1995 (XIX)
(و) استعراض قوائم الدول الواردة في مرفق قرار الجمعية العامة 1995 (د-19)

The States listed in paragraph 25 are all islands or groups of islands.
وتعد كل الدول الواردة في الفقرة 25 إما جزراً أو مجموعات من الجزر.

We continue to support efforts aimed at ensuring the full implementation of UNCLOS, with due respect for the delicate balance between the rights and obligations of States in its provisions.
ونحن نواصل دعم الجهود الرامية إلى كفالة التنفيذ الكامل لاتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار، مع إيلاء الاحترام الواجب للتوازن الدقيق بين حقوق والتزامات الدول الواردة في أحاكمها.

One member from the States included in list B;
عضو واحد من الدول الواردة في القائمة باء؛

Review of the lists of States contained in the annex to General Assembly resolution 1995 (XIX)
(ب) استعراض قوائم الدول الواردة في مرفق قرار الجمعية العامة 1995(د-19)

Review of the lists of States contained in the annex to General Assembly resolution 1995 (XIX)
(ب) استعراض قوائم الدول الواردة في مرفق قرار الجمعية العامة 1995(د-19)؛

Review of the lists of States contained in the annex to General Assembly resolution 1995 (XIX)
كاف - استعراض قوائم الدول الواردة في مرفق قرار الجمعية العامة 1995 (د-19)

K. Review of the lists of States contained in the annex to General Assembly resolution 1995 (XIX)
كاف - استعراض قوائم الدول الواردة في مرفق قرار الجمعية العامة 1995(د-19)

(f) Review of the lists of States contained in the annex to General Assembly resolution 1995 (XIX)
(و) استعراض قوائم الدول الواردة في مرفق قرار الجمعية العامة 1995(د-19)

(a) Periodic review by the Conference of the Lists of States contained in the annex to General Assembly resolution 1995 (XIX)
(أ) الاستعراض الدوري الذي يجريه المؤتمر لقوائم الدول الواردة في مرفق قرار الجمعية العامة لعام 1995 (د-29)

(a) Periodic review by the Conference of the lists of States contained in the annex to General Assembly resolution 1995 (XIX)
)أ( قيام المؤتمــر باستعــراض دوري لقوائـــم الدول الواردة في مرفق قرار الجمعية العامة ٥٩٩١ )د-٩١(

(a) Periodic review by the Conference of the lists of States contained in the annex to General Assembly resolution 1995 (XIX)
)أ( اجراء المؤتمر استعراضاً دورياً لقوائم الدول الواردة في مرفق قرار الجمعية العامة ٥٩٩١ )د-٩١(

I. Review of the lists of States contained in the annex to General Assembly resolution 1995 (XIX) 35
طاء - استعراض قوائم الدول الواردة في مرفق قرار الجمعية العامة 1995(د-19) 48

I. Review of the lists of States contained in the annex to General Assembly resolution 1995 (XIX)
طاء - استعراض قوائم الدول الواردة في مرفق قرار الجمعية العامة 1995(د-19).

States listed in Annex 2 to the Treaty that have signed and ratified the Treaty
1 - الدول التي وقَّعت وصدَّقت على المعاهدة من بين الدول الواردة في المرفق 2 بالمعاهدة

His delegation also attached great importance to the entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty, and therefore called on all States, in particular the annex 2 States, to ratify that Treaty.
ويعلق وفده أيضا أهمية كبيرة على بدء نفاذ معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، وعليه يدعو جميع الدول، ولا سيما الدول الواردة في المرفق 2، إلى التصديق على هذه المعاهدة.

GC.15/Dec.6 INCLUSION OF TURKMENISTAN IN THE LISTS OF STATES OF ANNEX I TO THE CONSTITUTION
م ع-15/م-6 إدراج تركمانستان في قائمة الدول الواردة في المرفق الأوَّل بالدستور