"الدول غير الأعضاء في المؤتمر" - Translation from Arabic to English

• States not members of the Conference
• of States not Members
• non-member States of the Conference

Attendance and participation of States not members of the Conference
جيم - حضور ومشاركة الدول غير الأعضاء في المؤتمر

Attendance and Participation of States not members of the Conference
جيم - حضور ومشاركة الدول غير الأعضاء في المؤتمر

When we resume the meeting, we will take up other issues, including the agenda and the participation of States not members of the Conference in its work.
ولدى استئناف الجلسة، ستناول مسائل أخرى، بما فيها جدول الأعمال ومشاركة الدول غير الأعضاء في المؤتمر في أعماله.

Attendance and participation of States not members of the Conference
دال - حضور واشتراك الدول غير الأعضاء في المؤتمر

I would now like to invite the Conference to take a decision on the requests for participation in our work from States not members of the Conference.
وأود الآن أن أدعو المؤتمر إلى اتخاذ قرار بشأن طلبات المشاركة في أعمالنا، الواردة من الدول غير الأعضاء في المؤتمر.

Attendance and Participation of States not members of the Conference
جيم - حضور واشتراك الدول غير الأعضاء في المؤتمر

I would now like to invite you to take a decision on the requests for participation in our work from States not members of the Conference.
أود الآن أن أدعوكم إلى البت في طلبات المشاركة في عملنا، الواردة من الدول غير الأعضاء في المؤتمر.

Attendance and participation of States not members of the Conference
جيم - حضور واشتراك الدول غير الأعضاء في المؤتمر

IX. Participation by States not members of the Conference
تاسعاً - اشتراك الدول غير الأعضاء في المؤتمر

Before, however, we proceed, I would like to invite you to consider requests from States not members of the Conference to participate in our work during the 2013 session.
ولكن قبل أن نبدأ، أود دعوتكم إلى النظر في طلبات الدول غير الأعضاء في المؤتمر للمشاركة في أعماله خلال دورة عام 2013.

11. The following documents dealing with the issue of attendance and participation of States not members of the Conference were submitted to the Conference:
11 - وقُدمت إلى المؤتمر الوثيقتان التاليتان المتعلقتان بمسألة حضور ومشاركة الدول غير الأعضاء في المؤتمر:

C. Attendance and participation of States not members of the Conference 10 - 11 4
جيم - حضور ومشاركة الدول غير الأعضاء في المؤتمر 10-11 5

35. Representatives of States not members of the Conference may attend plenary meetings and, if the Conference so decides, other meetings.
٥٣- يجوز لممثلي الدول غير اﻷعضاء في المؤتمر حضور الجلسات العامة وكذلك جلسات أخرى إذا ما قرر المؤتمر هذا.

In addition, 37 non-member States of the Conference are regularly invited to participate in its work, as well as in that of its subsidiary bodies.
وباﻹضافة إلى ذلك، تُدعى بانتظام ٣٧ من الدول غير اﻷعضاء في المؤتمر إلى المشاركة في أعماله، وفي أعمال هيئاته الفرعية.