"الديكوفول" - Translation from Arabic to English

• dicofol
• p'
• anti-fouling paint

There is sufficient evidence that dicofol meets the persistence criterion because:
توجد أدلة كافية على أن الديكوفول يستوفي معيار الثبات لأن:

There is no sufficient evidence that dicofol meets the persistence criterion because:
لا توجد أدلة كافية على أن الديكوفول يستوفي معيار الثبات لأن:

No information is available on dicofol in remote areas.
لا تتوافر معلومات عن الديكوفول في المناطق النائية

Improvement of Production Technology of dicofol from DDT and Introduction of Alternative Technologies for Leaf Mites Control
تحسين تكنولوجيا إنتاج الديكوفول من دي. دي. تي وإدخال العمل بتكنولوجيات بديلة لمكافحة سوس أوراق الشجر

Ms. Katagira indicated that all in the group, with the exception of that one member, had agreed that dicofol met the Annex D criteria.
وأشارت السيدة كاتاغيرا إلى أن الفريق بأكمله، باستثناء العضو المعترض،، قد اتفق على أن الديكوفول يستوفي المعايير المنصوص عليها في المرفق دال.

That factor exceeded the Convention's threshold in the case of dicofol, and it was thus unnecessary to consider other species.
وفي حالة الديكوفول فإن هذا العامل يتجاوز السقف الذي حددته الاتفاقية، ولذلك فليس من الضروري النظر في الأنواع الأخرى.

Evaluation of dicofol against the criteria of Annex D
تقييم الديكوفول في ضوء المعايير الواردة في المرفق دال

Isomers of dicofol hydrolize relatively quickly at neutral and alkaline pH.
وتتحلل أيزومرات الديكوفول مائياً بسرعة نسبية عند الرقم الهيدروجيني المحايد والقلوي.

(ii) According to the Japanese NITE database dicofol is characterized as nonbiodegradable.
' 2` ووفقاً لقاعدة بيانات المعهد الوطني الياباني للتكنولوجيا والتقييم، يتسم الديكوفول بأنه غير قابل للتحلل البيولوجي.

[There is sufficient evidence that dicofol meets the persistence criterion;]
[توجد أدلة كافية على أن الديكوفول يستوفي معيار الثبات؛]

[There is no sufficient evidence that dicofol meets the persistence criterion;]
[لا توجد أدلة كافية على أن الديكوفول يستوفي معيار الثبات؛]

There is sufficient evidence that dicofol meets the bioaccumulation criterion because:
توجد أدلة كافية على أن الديكوفول يستوفي معيار التراكم البيولوجي لأن:

There is no sufficient evidence that dicofol meets the bioaccumulation criterion because:
لا توجد أدلة كافية على أن الديكوفول يستوفي معيار التراكم البيولوجي لأن:

dicofol residues depurated relatively quickly with an estimated elimination of half-life 33 days.
تتم تنقية مخلفات الديكوفول بسرعة نسبياً، ويقدر العمر النصفي للإطراح بـ 33 يوماً.

(i) and (ii) There are little data on presence of dicofol in remote areas.
' 1`و ' 2` هناك بيانات ضئيلة عن تواجد الديكوفول في المناطق النائية.

The calculated transport distance in Europe is 1650 km for dicofol.
ووجد أن المسافة التي يقطعها الديكوفول في أوروبا هي 1650 كيلومتراً.

There is sufficient evidence that dicofol meets the criterion on potential for long-range environmental transport because:
توجد أدلة كافية على أن الديكوفول يستوفي معيار احتمال الانتقال البعيد المدى في البيئة لأن:

dicofol has been detected in the Arctic environment.
الديكوفول اكتشف في بيئة المنطقة المتجمدة الشمالية.

The modeled transport distance in Europe is 1650 km for dicofol.
تبين النماذج أن المسافة التي يقطعها الديكوفول في أوروبا تبلغ 1650 كيلومتراً.

There is no sufficient evidence that dicofol meets the criterion on potential for long-range environmental transport because:
لا توجد أدلة كافية على أن الديكوفول يستوفي معيار احتمال الانتقال البعيد المدى في البيئة لأن:

(i) A study with p,p'-dicofol in bluegill sunfish resulted in BCF of 10000.
' 1` أسفرت دراسة لثبات الديكوفول p,p في أسماك الشمس ذات الخياشيم الزرقاء عن عامل تركيز بيولوجي قدره 000 10.

China also produces DDT as an additive for the production of anti-fouling paint.
تي كمادة وسيطة فقط في إنتاج الديكوفول. وتنتج الصين أيضاً