I hope your mother doesn't get experimental with that turkey. | Open Subtitles | اتمنى ان امك ما تكنش اكل مع الديك الرومى |
But if he wins, and this turkey just might, you make sure you're thought of as a good friend. | Open Subtitles | لكن إذا فاز و هذا الديك الرومى بالفعل قوى فكن واثقا أنك ستعيد تفكيرك فيه كصديق جيد |
Maybe you can also finish the turkey on your lip. | Open Subtitles | ربما يمكنك الانتهاء من هذا الديك الرومى فى شفتيك |
Now, I know you want this Thanksgiving to be special, but that's not possible without a special Thanksgiving turkey fryer! | Open Subtitles | أن يكون عيد الشكر لهذه السنة مميزا لكن هذا ليس ممكنا بدون آنية الديك الرومى المميزة |
You busted my balls about the hand turkeys and all. | Open Subtitles | لقد تذمرتي كثيرا بخصوص أيادى الديك الرومى وكل الأشياء |
A girl like that, three dogs, makes her own turkey stock, that's the kind of woman you don't get over. | Open Subtitles | فتاة كهذه , ثلاثة كلاب وتعد الديك الرومى بنفسها هذا هو نوع المرأة التى لا يمكنك تجاوزها |
I had some turkey. It had no flavor at all. | Open Subtitles | تناولت بعض من لحم الديك الرومى ليس به أى نكهة |
- I myself am a diagnosed sex addict. - Yeah, well, try cold turkey! | Open Subtitles | . ـ إننى أيضا مدمن جنس . ـ نعم ، حسنا ، جرب الديك الرومى البارد |
I got a couple turkey burgers and a greek salad that looks pretty promising. | Open Subtitles | برجر الديك الرومى و سلطة يونانية تبدو واعدة جداً. |
You're not going to believe this - when I bought this turkey. it was raw, - No, | Open Subtitles | وانا اعتقد انك لن تصدق هذا انا التى طهوت الديك الرومى |
All the proteins, vitamins and carbs of your grandma's best turkey dinner plus 15% alcohol. | Open Subtitles | كل البروتين و الفيتامين و الأشياء الأخرى فى عشاء الديك الرومى الذى تصنعه جدتك بالإضافة إلى 15 بالمائة كحول |
Yummy. turkey curry. My favorite. | Open Subtitles | الديك الرومى المحشو بالكارى إنه المفضل لدى |
You know, a lot of people are kind of intimidated about making a turkey, but really it's very simple. | Open Subtitles | معظم الناس لا تعرف طريقة اعداد الديك الرومى |
You just have to know the anatomy of a turkey, and it's got, over here, just the tiniest little stink hole, but it's big enough to get your hand right up inside it. | Open Subtitles | فقط عليك أن تعرف تشريح الديك الرومى هنا كما ترى فتحة ملائمة |
- Don't forget the turkey. - Why don't you have them deliver it? | Open Subtitles | هيه لاتنسى الديك الرومى لما لم تجعليهم يجلبوه لكى ؟ |
All right, well, I hope her family isn't waiting on her to carve the turkey. | Open Subtitles | حسنا آمل ألا تكون عائلتها على إنتظار لها للنيل من الديك الرومى |
Just someone's life at stake. Sorry to take you away from your turkey sandwich. | Open Subtitles | إنها مجرد حياة شخص معرض للخطر آسف لإبعادك عن ساندويتش الديك الرومى خاصتك |
So, you little turkey, come to say goodbye? | Open Subtitles | لذا, ايها الديك الرومى, أتيت لتقول وداعاً؟ |
Just so long as I get my favorite piece of the turkey. | Open Subtitles | طالما أننى أنال قطعتى المفضلة من الديك الرومى |
I left them other jive turkeys way behind. | Open Subtitles | لقد تركت الآخرين, الديك الرومى وراقص الجاز بعيدا فى الخلف |