"الدُرج" - Translation from Arabic to English

• drawer
• the register
• cabinet

Yeah, well, I didn't buy it for the drawer.
نعم، حسناً، أنا لم أشتريه لأضعه في الدُرج

Because it's just sitting in that drawer like a loaded gun.
لأنّه متواجد فقط بداخل ذلك الدُرج مثل المسدّس المحشو بالرصاص

Um, I didn't know what to do with it, so it's just in a drawer.
لم أعلم ماذا أفعل به إذن هو في الدُرج وحسب

You told me not to get rid of it, so it's just sitting in a drawer, collecting dust.
لذلك هو موضوع بداخل الدُرج ، يجمع الغُبار

I guarantee he's gonna leave the register open when he goes to answer the phone.
.. أنا واثق أنّه سيترك الدُرج مفتوحًا عندما يذهب للرد على الهاتف

Second drawer, under the thing that looks like a space helmet,
الدُرج الثاني، أسفَل الشئ الذي يُشبِه خوذة الفَضاء،

Go! It's in the drawer near the cheese grater.
إذهب إنهـا في الدُرج بجـانب مِبْشَـرَة الجبن

Found this in the bottom of the drawer.
وَجَدتُ هذا في قَعرِ الدُرج لا بُدَّ أنَ ماكمانوس قَد تَرَكَه

It's gone in the wrong drawer in the silver pantry.
لقد دخلت فى الدُرج الخاطىء فى مخزن الفضة

That key isn't on the list of things that were in that drawer yesterday.
هذا المفتاح لم يكن في قائمة الأشياء التي كانت موجودة في ذلك الدُرج بالأمس

And, uh, it's not doing anyone any good in your drawer.
و وضعه في الدُرج لن يفيد أي أحد

So the drawer is good.
لذلك، وضعه في الدُرج هو الحل المناسب

She told me to take the money out of the drawer
أخبرتْني لإخْراج المال من الدُرج

Your porn's in the second drawer.
مجلاتك البذيئة في الدُرج الثاني

The spare kit's just in the bottom drawer.
الزي الاحتياطي في الدُرج السُفلي

Don't touch that drawer. Okay?
لا تلمسي ذلك الدُرج

Right. It goes in a drawer.
صحيح، إنّه محفوظٌ في الدُرج

Keep it in the drawer.
أبقِهِ داخل الدُرج

Just, um, keep it in the drawer.
فقط، أبقِهِ بداخل الدُرج

I'm gonna collect all that Friday happy hour cash from the register and hightail it out of there.
سآخذ مال ليلة الجمعة السعيدة كله من الدُرج وأرحل مسرعًا

To my gun cabinet... it was in the drawer.
خزانةُ البنادق كان في الدُرج