"الدُمية" - Translation from Arabic to English

• doll
• dummy
• puppet
• poppet

This doll was found near where the backpack was.
هذه الدُمية وُجِدت بالقرب من مكان وجود الحقيبة

Lucy didn't take care of that doll, did she?
لوسي لم تعتني جيداً بتلك الدُمية أليس كذلك؟

I was incensed to find the doll in such poor condition.
كنت غاضباً للغاية أنني وجدت الدُمية في تلك الحالة السيئة

This dummy is exactly 175 pounds, the weight of an average
الدُمية تزن 175 رطلاً بالتحديد، وزن أمريكيٍ بشري.

A puppet can say things to you that your therapist can't.
الدُمية يُمكنها أن تُخبركم بأشياء لا يستطيع مُعالجكم النفسي أن يقولها

Mary, tell how this poppet came to be in my house.
وأفادت أن روح زوجتك هي من طعنتها (ماري) أخبريه كيف جائت هذه الدُمية إلى منزلي

As long as the doll stays underwater, no one will ever find the body.
طالما أن الدُمية ستبقى تحت الماء لن يعثر أحد على الجثمان

I want to show you both I could take care of this doll!
أردت منكما رؤية أنني يُمكنني أن أهتم بتلك الدُمية

I mean, we could have a Russian nesting doll situation on our hands.
أقصد ، يمكن أنّ يكون لدينا مسألة لعبة الدُمية الروسية ذات الصوت بين أيدينا

But at some point, she switched out the real infant for a doll.
ولكن عند نقطة ما تحولت من الرضيع الحقيقي إلى الدُمية

You mustn't handle the doll so roughly.
يجب ألّا تتعاملي مع الدُمية بهذه الخشونة

And if she was stupidly treating the doll like a real infant, then she was surely ruining it!
وإذا كانت بذلك الغباء لتعامل الدُمية مثل الرضيع الحقيقي إذاً فهي خرّبتها بكل تأكيد

When you stab the doll, the human being is also affected.
.حين تطعن الدُمية ، فإن البشرىّ يتأثّر أيضاً

This is the doll. She's brand new today, ladies.
هذا هيا الدُمية انها العلامة التجارية الجديدة اليوم، ايُها السيدات

First, you have to dissolve the doll parts in acetone.
أولاً، عليك أن تذوّب أجزاء الدُمية في الأسيتون

He calls me a Ken doll, while he... plays with your Barbie?
لا ذلك غير صحيح هو يُسميني كين الدُمية بينما هو يلعب بعقلك؟

You put your whole being into that doll.
لقد وضعت كل كيانك في تلك الدُمية

They didn't have a plane ready so he's the big shot pilot and I'm in the dummy seat.
... ليس لديهم طائرة جاهزة لذا فهو الطيار الفعلي و أنا الدُمية

WELL, LOOK WHERE THE dummy HAS HIS HAND.
أنظروا أين وضعت الدُمية يدها.

Hey, Dominick dummy.
مرحباً ، (دومنيك) الدُمية (جورجينا)

If his puppet means so much to him, why don't you just give it back to him?
إن كانَت الدُمية تعني لهُ الكثير هكذا لماذا لا تُعيديها له؟

Mary, a needle's been discovered inside that poppet.
(ماري) هناك إبرة أكتُشفت مغروسة في هذه الدُمية