"الذاكره" - Translation from Arabic to English

• memory
• memories
• amnesia
• deneuralyser

Okay, Kirsten, once inside the memory, try to focus on finding us a name for Jane Doe, huh?
حسناً , كريستن حالما تكونني داخل الذاكره حاولي أن تركزي لتجدي لنا أسم لجين دوي ؟

So it's likely it's a memory that belongs to neither of them.
لا يمكن لذلك من المرجح ان الذاكره لا تنتمي لأي منهم

When sometimes memory isn't enough, you need a souvenir.
عندما لا تكون الذاكره كافيه تحتاج إلى هديه

memory loss is a natural reaction in some cases, so breathe.
فقدان الذاكره رد فعل طبيعى فى بعض الحالات لذا تنفسى

Samar is suffering from retrograde amnesia he has regressed ten years, his memory, is stuck in the year 2002
من يعانى سامار الرجعى الذاكره فقدان الوراء الى سنوات 10 ارتد لقد 2002 عام فى عالقه ذاكرته

Apparently, this kind of memory loss can happen with severe head trauma.
ان هذا نوع من فقدان الذاكره يمكن ان يحدث مع ضدمه قويه في الرأس

It said stuff was on my phone and my iPad, but when I looked at the memory, it said, zero K used, so stuff wasn't on there.
يقول ان الشئ على هاتفى و الايباد ولكن عندما نظرت إلى الذاكره وجدت انها فارغه لا يوجد شئ عليها

No. I just don't think you can find the memory.
كلا أعتقدُ بأنك لا تستطيعْ أيجاد تلكَ الذاكره

There must have been something in the wine that started the memory loss.
لابد انه هناك شي في الخمر ليحفز فقدان الذاكره.

The internal memory chip was too well encrypted.
شريحه الذاكره الداخليه كانت مشفره للغايه

- Thank you. Give me the black box memory card for this car.
اعطني بطاقة الذاكره من الصندوق الاسود فانا ابحث عن تشا أوون ســـانغ

But what the killer didn't know is that the memory card is Wi-Fi enabled.
ولكن ما لم يعرفه القاتل هو أن بطاقه الذاكره كانت متاحه للاتصال اللاسلكى

- The memory card automatically uploads photographs to the user's phone-- or, in this case, the tablet we found under the backseat-- using a Wi-Fi or cellular signal.
بطاقه الذاكره تقوم بتحميل الصور اتوماتيكيا لهاتف المستخدم

And here's the video file of Scooby doing his winning victory dance from the memory card of Shaggy's video game.
وها هو ملف فيديو سكوبى وهو يقوم برقصه النصر. من كارت الذاكره الخاص بفيديو لعبه شاجى.

I had nothing to prove to myself or... or anyone else that Hannibal was responsible - not even a memory.
ليس لدي شيء لأثبته لنفسي او اي احد اخر بأن هانيبل كان المسؤول ليس حتى في الذاكره

Well, luckily, the memory wasn't professionally wiped before the tablet was thrown away.
حسنا,من حسن الحظ الذاكره لم تكن محذوفه باحترافيه قبل القاء التابلت

Every single hard drive, memory card and piece of memory has been removed, erased.
,كل الاقراص الصلبه بطاقة الذاكره و اجزاء من الذاكره تم إزالتها و محوها

Well, the CIA removed all the memory, but what if I could re-create the final image that the printer printed?
حسنا , السي اي اى ازالوا كل الذاكره لكن ماذا لو بإمكاني اعاده اخر صورة التي تم طباعتها ؟

You know, it's not unusual for head-trauma victims to lose their memory for the entire day prior to their injuries.
اتعلم, انه ليس من غير المعتاد لضحايا صدمات الرأس أن يفقدوا الذاكره لمده يوم كامل قبل الحادث

Can you hold the memories longer this time?
هل يمكنك الاستمرار في الذاكره اكثر هذه المره

We believe you're experiencing a type of temporary amnesia.
نعتقد انك تعرضت لنوع من فقدان الذاكره المؤقت.

We need the deneuralyser.
. نريد جهاز إعاده الذاكره