"الذهابُ" - Translation from Arabic to English

• go
• get

But I can't go to Chairman Cho without a warrant.
ولكن لا يُمكنني الذهابُ للرئيس تشو بدون أمرٍ قضائي.

Thank you for telling me. You can go now. Mmm.
شكراً لإخباركِ إياي يمكنكِ الذهابُ الآن لقد تحدّثتُ إليها

Your gym bag was part of the operation, so it had to go to the evidence locker.
لقد كانت حقيبتكِ الرياضية جزءاً من العملية لذلك توجبَ عليها الذهابُ إلى قسم حجز الأدلة

Then, can I go into someone else's dream too?
إذًا، هل يُمكنني الذهابُ إلى حُلم شخصٍ آخر أيضًا؟

She has to be in the country. The furthest she can get is by bus.
لابد أنها لا تزالُ في البلد أبعد مكان يمكنها الذهابُ إليه بالحافلة

You said you had to go to the bathroom a half hour ago, but you never came back for your champagne.
لقد قلتَ بأن كنتَ مُضطرًا الذهابُ إلى دورةِالميّاهقبلنصفَساعةٍمضت، لكنكَ لمْ تعد لتكملة كأسك.

Come outside, we have somewhere to go.
تعال للخارج، يوجدُ مكانٌ علينا الذهابُ إليه.

You need to go back to the hospital, trust in the doctor, don't listen to anyone else.
عليكَ الذهابُ للمشفى، والثقة بالأطباء، لا تستمع لأيّ شخصٍ آخر.

If I get reinstated, we can go live there. Oh. Wanna go?
،إذا أعادوني للعمل .فيمكننا الذهابُ مباشرةً إلى هناك أتريدُ الذهاب؟

But I say we go find her.
ولكنَّني أعلمُ بأنَّه يجبُ علينا الذهابُ لإيجادها

Yeah, you need to go somewhere I can't see you and stay there.
يجبُ عليكَ الذهابُ لمكان لايمكنني رؤيتكَ فيه، و البقاءُ هناك.

It's too bad we can't go there.
من المؤسفِ أنّهُ لا يمكننا الذهابُ إلى هناك.

I think I should go out there and talk to them.
أعتقدُ أنّ عليّ الذهابُ للخارجِ والتحدّثُ معهمْ.

You can't go to the police. It's the last thing you wanna do.
،لا يمكنُكِ الذهابُ للشرطة .هذا آخرُ شيئاً تودين فعله

Can you go behind the designated area over there?
هل يمكنُكـَ الذهابُ هنالِكَـ خلفَ المنطقةِ المحددة؟

It's an extraction zone. We can go there together.
لكن هذه منطقةُ الإخلاء ويمكننا الذهابُ معاً

Either way, I got to go by there and shake some fat hands.
بكلا الحالتين, علي الذهابُ إلى هُنالك واصافحَ بعض الأيادي السمينة.

Now I gotta go home and clear the history on my browser.
يتوجبُ عليَّ الذهابُ للمنزلِ الآن ومسح بيانات متصفح الإنترنت

To go beyond is as wrong as falling short.
.الذهابُ بعيداً غلطةٌ مثل السقوطِ الهزيل

Okay. I gotta go. I'll see you soon.
حسناً , عليّ الذهابُ أراكَ عما قريب , وداعاً