"الذهاب إلى العمل" - Translation from Arabic to English

• go to work
• going to work
• to get to work
• coming to work
• report for work
• go into work
• report for duty

Well, if he can go to work, so can I.
حسنٌ, إذا كان بإمكانه الذهاب إلى العمل, كذلك أنا

Yeah, but you gotta go to work on my job.
أجل، لكن يجب عليك الذهاب إلى العمل لإنجاز عمليّ.

I can't go out. I can't go to work.
لا يمكنني الخروج ولا يمكنني الذهاب إلى العمل

They stopped going to work... they stopped breeding, talking, eating.
توقفزا عن الذهاب إلى العمل توقفوا عن التنفس الكلام

Women were discouraged from leaving their homes and were prohibited from going to work and receiving education.
وقد نُهيت النساء عن مغادرة منازلهن وحُظر عليهن الذهاب إلى العمل وتلقي التعليم.

Anyway, I've got to get to work. Are you sure you're okay?
بأية حال ، علي الذهاب إلى العمل أمتأكد من أنك بخير؟

We can't let her go to work on Monday like that.
نحن لا يمكن السماح لها الذهاب إلى العمل يوم الاثنين من هذا القبيل.

Nobody could ever make me go to work on a Sunday.
لن يجبرني أحد أبداً الذهاب إلى العمل يوم الأحد.

So, what, we're supposed to just go to work like things are normal?
لذا، ماذا، نحن من المفترض أن مجرد الذهاب إلى العمل مثل الأمور طبيعية؟

Shoot, I gotta go to work.
تبادل لاطلاق النار، وأنا فلدي الذهاب إلى العمل.

Burn our clothes, get some sleep, go to work like everything's normal.
حرق ملابسنا، والحصول على قسط من النوم، الذهاب إلى العمل مثل كل شيء في وضعها الطبيعي.

Cartman, once I'd like to go to work drool-free.
كارتمان، مرة واحدة أود أن الذهاب إلى العمل خالية من سال لعابه.

And unless you learn that what I say counts, this isn't going to work.
وإلا إذا كنت تعلم أن ما أقول التهم، هذا ليس الذهاب إلى العمل.

And she checked on him almost every day before going to work.
وانها تتحقق منه تقريبا كل يوم قبل الذهاب إلى العمل

What's the point of going to work, then, right? We'll discuss alternative child-care options over the next couple of weeks.
وما المنطق من الذهاب إلى العمل حينها أليس كذلك ؟ سنناقش بدائل رعاية الأطفال

Now let me explain to you how this is going to work.
الآناسمحوالي أن أشرحلك كيف هذا هو الذهاب إلى العمل.

I don't think CPR is going to work.
لا أعتقد أن البرنامج القطري هو الذهاب إلى العمل.

Family, but it's going to work this time I promise you, no it will work.
العائلة ، لكنه هو الذهاب إلى العمل هذا الوقت أنا أعدكم، أي أنها ستعمل.

I got to get to work. Come on, out, please.
علىّ الذهاب إلى العمل ، هيا إلى الخارج من فضلكم

446. Pregnant women may, upon simple notice, stop coming to work or leave their job altogether.
446 - ويمكن للحوامل أما الذهاب إلى العمل أو تركه.

A number of UNDOF national staff continue to work from home because they are unable to report for work regularly as a result of the security situation.
ولا يزال عدد من الموظفين الوطنيين في القوة يعملون من بيوتهم لأنهم لا يتمكنون من الذهاب إلى العمل بشكل منتظم نتيجة للحالة الأمنية.

But there's only a limit to how many young mothers can go into work.
لكن هناك حد لعدد الأمهات الشابات اللواتي يمكنهن الذهاب إلى العمل.

Seeing inequalities in the participatory system of trade unionists, the complainant started openly criticizing the system in 2000 and encouraged JSS members not to report for duty while SLFP and JVP members participated in their rallies.
وفي عام 2000، شرع صاحب الشكوى في نقد النظام النقابي علناً بعد أن رأى أوجه عدم المساواة في المشاركة في العمل النقابي، وشجع أعضاء الاتحاد الوطني لنقابات الموظفين على عدم الذهاب إلى العمل أثناء تنظيم حزب الحرية السريلانكي والجبهة الشعبية للتحرير لتجمعاتهما الحزبية.