| I tell you what, tomorrow I'm gonna take you to a double feature. How about that, huh? But I want to go today. | Open Subtitles | سأخبرك أمرًا غدًا سوف أصطحبك إلى فيلمين ولكني أود الذهاب اليوم |
| You guys go on ahead. I can't go today. | Open Subtitles | سوف تذهبون اليوم يا بنات انا لااستطيع الذهاب اليوم |
| Well, listen, we don't have to go today if you don't want to. | Open Subtitles | حسنا . ليس علينا الذهاب اليوم إذا كنتي لا تريدي ذلك |
| Listen, we don't have to go today if you don't want to. | Open Subtitles | ليس علينا الذهاب اليوم إذا كنتي لا تريدي ذلك لا . |
| I gotta go in today at 3 for some toothpaste commercial. | Open Subtitles | وكيلي الإعلاني إتّصل بي للتوّ, وعليّ الذهاب اليوم عند الساعة الـ3: |
| We'll have to go tomorrow. No point in going today. | Open Subtitles | .سيتوجب علينا الذهاب غدًا .لا جدوى من الذهاب اليوم |
| Actually, uh, I can't really go today. | Open Subtitles | فى الحقيقه هه لا استطيع الذهاب اليوم |
| Hey, where would you like to go today with your old dad? | Open Subtitles | إلى أين تودين الذهاب اليوم مع والدك ؟ |
| I don't think I can go today. I'm too busy. | Open Subtitles | لا أستطيع الذهاب اليوم أنا مشغولة جدا |
| We could go today. | Open Subtitles | يمكننا الذهاب اليوم |
| Oh, my God, we can go today! | Open Subtitles | يالهي يمكننا الذهاب اليوم |
| We can go today. | Open Subtitles | نستطيع الذهاب اليوم |
| You wanna go today? | Open Subtitles | هل تريد الذهاب اليوم ؟ |
| I wish I could go today. | Open Subtitles | أتمنى لو بأمكانى الذهاب اليوم |
| I decided not to go today. | Open Subtitles | قررت عدم الذهاب اليوم |
| You can't go today, you... | Open Subtitles | ... لا يمكنك الذهاب اليوم, أنت |
| - When can I go today, Miss? | Open Subtitles | -متى بوسعي الذهاب اليوم, يا آنسة؟ |
| Wait. I can't go today. | Open Subtitles | إنتظري لايمكنني الذهاب اليوم |
| Please, Mike, can't you go today? | Open Subtitles | (ألا تستطيع الذهاب اليوم رجاءاً؟ (مايك |
| I don't want to go today. | Open Subtitles | -لا -أريد الذهاب اليوم |
| I can't go in today. I'm sick. | Open Subtitles | لا يمكنني الذهاب اليوم , أنا مريض |
| Just kinda tough gettin'going today. | Open Subtitles | من الصعب على الذهاب اليوم |