"الذهاب للشرطة" - Translation from Arabic to English

• go to the police
• go to the cops
• going to the police
• have gone to the police

I can't go to the police. Yes, you can. I can't...
لا يمكنني الذهاب للشرطة نعم تستطيعين , لا لا استطيع

I think that we should go to the police, and you should just turn yourself in.
أعتقد بأنه علينا الذهاب للشرطة , و تقومي بتسليم نفسك فحسب

Your sister wants to go to the police. She won't listen to us.
أختك أرادت الذهاب للشرطة ولا تريد أن تستمع إلينا

Maybe the best thing to do is just, um, go to the cops and explain everything.
ربماأفضلشيءلتفعلههو.. الذهاب للشرطة وتوضيح كُل شيء.

"I've thought about going to the police, but I can't face it.
لقد فكرت في الذهاب للشرطة و لكنني لم استطع مواجهة ذلك

He knew I could not go to the police without revealing my status.
لقد علم اني لن استطيع الذهاب للشرطة دون الكشف عن وضعيتي

It's just, you can't go to the police with your gut instinct.
انه فقط . لايمكنكِ الذهاب للشرطة معتمده على حسدكِ

If it's that urgent you should go to the police
‫أن كان ما تقوليه حقيقي فعليك الذهاب للشرطة

To the police. I can't go to the police. You have to.
الى الشرطةلا يمكنني الذهاب للشرطة يجب عليك ذلك , لا اوقف السيارة

Yeah, so tell me why you can't go to the police about Kenny.
نعم ، إذا أخبريني لما لا يمكنك الذهاب للشرطة بخصوص كيني

And the victim can't go to the police without admitting his own crime.
لا يُمكن للضحيّة الذهاب للشرطة بدون الإعتراف بجريمته.

Maybe he finally figured out what happened to his wife And was about to go to the police with it.
ربما فهم ما حدث لزوجته وكان على وشك الذهاب للشرطة

In the note, there's no warning not to go to the police.
في الورقة لا يوجد تحذير بعدم الذهاب للشرطة

NAVID: I can't go to the police. What am I supposed to say?
،لا يمكنني الذهاب للشرطة ماذا سأقول لهم ؟

We can't even go to the police because we can't tell them dad's illegal.
ولا يمكننا الذهاب للشرطة لأنه لايمكننا أن نخبرهم عن وضع أبي غير القانوني

You guys cannot go to the police and say that he molested you.
لايمكنك الذهاب للشرطة وتقولون أنه تحرّش بكم

GUYS... WE GOTTA go to the cops. WE'RE NOT GETTING ANYWHERE WITH THIS.
يارفاق, علينا الذهاب للشرطة لا مفر لنا من هذا

LISTEN. I'M REALLY, REALLY SORRY, BUT WE CAN'T go to the cops.
اسمعي, أنا متأسف للغاية لكن ليس بمقدورنا الذهاب للشرطة

And I was about to go to the cops when I saw on the news that somebody killed him.
و كنت على وشك الذهاب للشرطة عندما شاهدت الأخبار أن شخص ما قتله

Many victims present directly to Fokupers, the PRADET office or the OPE before going to the police.
ويتجه كثير من الضحايا مباشرة إلى فوكوبيرز، أو مكتب براديت أو مكتب تعزيز المساواة قبل الذهاب للشرطة.

And instead of going to the police and asking them to build a case, they start doing it themselves-- why?
وبدلاً من الذهاب للشرطة وطلب منهم بناء قضية قامو بفعل ذلك بانفسهم، والسبب؟

You should have gone to the police, Mr Blake.
كان ينبغي عليك الذهاب للشرطة يا سيد "بلايك"