"الذهاب للعب" - Translation from Arabic to English

• go play
• going to play
• go and play

Shoot, our kids can't even go play in they friends' house across the street at the Gates.
تبّاً , أطفالنا لا يستطيعون حتّي الذهاب للعب في منازل أصدقائهم عبر الشارع عند البوابات

I finished my lunch, Daddy. Can I go play?
لقد أنهيت غذائى أبى هل يمكننى الذهاب للعب

This is my guest, you can go play with anyone else!
هذا ضيفي ، يمكنك الذهاب للعب مع أي شخص آخر

You really thought you were just going to play me for a fool, and then toss me aside?
كنت تعتقد حقا كنت فقط الذهاب للعب لي لخداع، ثم إرم لي جانبا؟

If you're going to play music this dense, you're going to hit a wrong note.
اذا كنت تريد الذهاب للعب الموسيقى هذا الكثيفة, وأنت تسير لتصل إلى ملاحظة خاطئة.

Can I go and play a game of Blindman's Buff?
هل يمكنني الذهاب للعب الغميضة ؟

Can I go play until we have to leave for school?
هل بإستطاعتي الذهاب للعب حتى يحين موعد ذهابنا للمدرسة ؟

Honey, can you go play in your room for a minute?
عزيزتي، أيمكنك الذهاب للعب في غرفتك لدقائق؟

All right, who wants to go play in the park for a little bit?
حسناً ، من يريد الذهاب للعب في الحديقة لبعض الوقت ؟

What a beautiful dress. You want to go play with the other girls?
ما هذا الثوب الجميل تريدين الذهاب للعب مع الفتيات الأخريات

Hey, dad, after this, want to go play catch?
أبي ، بعد هذا أتريد الذهاب للعب قذف الكرة؟

You can go play golf eat your dinners at 3:00 in the afternoon play with your grandkids, drink Metamucil, old people shit.
يمكنك الذهاب للعب الجولف. تناول غدائك الساعه الثالثة ظهراً. إلعب مع أحفادك ، اشرب مقويات.

So I just told him he could go play inside.
لذلك أخبرته أن بإمكانه الذهاب للعب في الداخل

Can I go play on the ground?
هل يمكنني الذهاب للعب على الأرض؟

Mom, can I go play in the garden?
أمي، أيمكنني الذهاب للعب في الحديقة؟

I can go play some "Nitro Burning Funny Cars." Oh, yeah.
بإمكاني الذهاب للعب "سيارات نيتروا المحترقة المُضحكة". أجل.

But I don't want to go play I have to...
لكنّي لا أريد الذهاب للعب أنا يجب أن

So you're just going to play father now and lay a whole new set of rules on me?
لذلك كنت مجرد الذهاب للعب الأب الآن ووضع مجموعة جديدة كاملة من القواعد على لي؟

Me and Brian are going to play laser tag with Joe and Quagmire.
لي وبرايان هي الذهاب للعب ليزر بطاقة مع جو والمستنقع.

You may go and play football with the lads now.
يمكنك الذهاب للعب الكره مع الفتيان الآن