"الذهاب معي" - Translation from Arabic to English

• go with me
• come with me
• to come
• go to
• ride with me

We did it! Alison's gonna be so happy she can go with me.
ستكون آليسون سعيدة جدًا بإمكانها الذهاب معي

Maybe it's because you are as the girl who did not want to go with me to the dance.
.. أعني, ربما بسبب أنك كالفتاة التي ترفض الذهاب معي إلى الحفلة الموسيقية

You should go with me. How are you going to do it alone?
عليك الذهاب معي كيف سيمكنك فعل ذلك لوحدك؟

Anyway, would you like to come with me to a party tomorrow?
على كل حال , أتود الذهاب معي إلى حفلة غداً ؟

Do you want to come with me to a wedding?
هل تريدين الذهاب معي إلى زفاف أحد الأصدقاء ؟

Um, hey, there is a party on Saturday and I think that you should go with me.
سيكون هناك حفل يوم الأربعاء ربما عليك الذهاب معي

You can go with me, but this party is a really big deal, okay?
تستطيع الذهاب معي لكن هذه الحفلة حقاً مهمة , حسناً؟

Amazing for everyone. I wish you could go with me. Yeah, I mean, there might be a few obstacles with that.
مذهلا للجميع اتمني لو بامكانك الذهاب معي نعم ,اعني ,قد يكون هناك بعض العقبات في طريق ذلك

You can go with me into this wedding, if you can do it without talking.
بإمكانك الذهاب معي للزفاف إذا كان بإمكانك فعلها دون كلام

Well, you could come out, but you couldn't go with me.
حسناً, بإمكانك الخروج لكن لا يمكنك الذهاب معي

I guess it's too late to ask you to go with me.
أعتقد أنه قد فات الأوان لأطلب منكي الذهاب معي

But, uh, I don't know, I thought maybe you might want to go with me, he asked shyly, already knowing the answer to it.
لكن, اه, لا اعلم, ظننت انه ربما تريدين الذهاب معي, هو يسأل بخجل, ويعرف الإجابة بالفعل.

See, the thing is, I seem to have lost my date to homecoming, and I wanted to know if you'd go with me.
ألأمر هو , يبدو أنني فقدت رفيقي للحفل. وأردت ان اعرف أن كنت تود الذهاب معي.

Want to go with me after school, check it out?
هل تريدين الذهاب معي بعد المدرسة لتفقدِ هذا؟

You can go with me right now, and you can go with the cops and see how my paranoid fantasy plays out.
بإمكانك الذهاب معي حالاً, أو بإمكانك الذهاب مع الشرطة ورؤية ما ستؤول إليه خيالاتي

I'll see if any of the others want to come with me.
سأرى أن كان أحد من الأخرين يود الذهاب معي

You have to come with me to the farmer's market, Horace, it is so sweet.
يجب عليك الذهاب معي إلى محل المزارع ، هوراس انه رائع جداً

Does anybody want to come with me to Indian Rock ?
هل يودّ أي شخص الذهاب معي إلى الصخرة الهندية؟

Yeah, well, you can come with me now without an argument and spend a few nights in Seg, or I can call the cops and take you back forcibly, in which case you leave me no choice
نعم, حسناً.. تستطيعين الذهاب معي الآن بدون مناقشه وتمضين بعض الليالي بالحبس الإنفرادي

You think maybe you might wanna go to the prom with me?
هل تعتقدين أنك ربما تودين الذهاب معي الى الحفلة الراقصة ؟

Too sick to ride with me to Purgatory, but here you are, carrying on like a horse gone to stud.
مريض للغاية بحيث لا تستطيع الذهاب معي لـ(بورغاتوري) لكن ها أنت ذا بكامل قواك