"الذهاني" - Translation from Arabic to English

• psychotic

Nothing in Walsh's background hinted at this type of psychotic break.
لا شئ في خلفية والش يلمح الى هذا الخرق الذهاني

psychotic depression was detected in 14.5 per cent of women in Porto Alegre.
وجرى الكشف عن الاكتئاب الذهاني لدى 14.5 في المائة من النساء في بورتو اليغري.

He'd also begun to exhibit periods of what appeared to be mood disturbance with intermittent psychotic behavior.
كان أيضًا قد بدأت تظهَر عليه على ما يبدو اضطرابات المزاج مع فترات مُتقطعَه فالسلوك الذهاني?

He was treated for chronic substance abuse and psychotic ideation.
كان يُعالج من الإدمَان المُزمِن والتفكيِر الذهاني.

Upon review of her complete medical file I concluded that Emily's epilepsy had evolved into a condition known as psychotic epileptic disorder.
من خلال تحليلي لحالتها الطبية الكاملة توصلت إلى أن صرع إيميلي تطور إلى إلى حالة من مرض الصرع الذهاني

Explain how this psychotic epileptic disorder would manifest itself.
رجاءاً اشرح لنا كيف تظهر النوبات غير المنتظمة في مرض الصرع الذهاني

Doctor, is "psychotic epileptic disorder" a common medical term or did you just make it up?
دكتور، هل مرض الصرع الذهاني مصطلح طبي شائع أم إنك ابتكرته؟

OUT OF A psychotic IMPULSE BUT RATHER OUT OF SOME PHYSICAL HUNGER ?
خارج الإندفاع الذهاني لكن بالأحرى خارج بعض الجوع الطبيعي؟

I'm not threatened because I was not the immoral, psychotic, promiscuous one.
أنا لا أشعر بالتهديد لأنني لم أكن الشخص عديم الأخلاق، الذهاني والمشّوش

I'm afraid it's caused Arthur to have some sort of psychotic break.
أخشى انها تسببت لآرثر أن يكون لديه نوعاً من الانهيار الذهاني ذهاني = مضطرب العقل

I'm afraid it's caused Arthur to have some sort of psychotic break.
أخشى أنها أثرت على (آرتي) فسببت له نوع من الإنفصال الذهاني.

So psychotic epileptic disorder is really your own pet theory?
إذا مرض الصرع الذهاني هو مجرد نظرية؟

By the nature of psychotic delusions, when they do get violent...
وفقا لطبيعة أوهام الذهاني,عندما يُصبحون عنيفون...

For the record, "that psychotic rant" was a concise summation of the research of Bertram Forer, who, in 1948, proved conclusively through meticulously designed experiments that astrology is nothing but pseudo-scientific hokum.
للتاريخ، ذلك التشدق الذهاني كان سلسلة مصّغرة لأبحاث بيرترام فور الذي أثبت في عام 1948 بشكل حاسم عبر تجارب مصممة بدقة شديدة

So why don'tyou and I escape back to Miami... get away from your crazy, ugly, psychotic father, no offense... and you and I will play snakey-wakey wheneveryou want to.
لماذا اذن لا نهرب انا و انت إلى ميامي... إبتعد عن ابيك المجنون، الذهاني القبيح وسنلعب سنيكي ويكي في اي وقت تريد ان تلعب

It eased the pain, a psychotic delusion
تخفف من حدة الألم، الوهم الذهاني

"Potential early onset psychotic disorder.
بداية مبكرة محتملة للاضطراب الذهاني

psychotic mind... it's hard to predict.
التفكير الذهاني... من الصعب التَوَقُّع.

He's a madman, a psychotic.
.إنه المجنون .. الذهاني

psychotic epilepsy.
الصرع الذهاني