"الذهبيات" - Translation from Arabic to English

• Golden

It's super slow right now'cause I'm downloading every "Golden girls" episode.
-إنه بطيء للغاية الآن .. لأني أحمّل جميع حلقات "الفتيات الذهبيات"

Dude, if one of the Golden Girls tries to give me a lap dance,
إذا حاولت إحدى الفتيات الذهبيات أن تؤدي لي رقصة مغرية

I think you pretty much have to grab the tray the exact second one of these Golden girls kicks the bucket.
أعتقد أنك الى حد كبير عليك الامساك بصينيه واحده من هؤلاء الفتيات الذهبيات بالثانيه المحدده حين تركل السطل.

Nothing that The Golden Girls couldn't have handled in 23 hilarious minutes.
؟ لا شيء لا يمكن للفتيات الذهبيات الا يعالجوه في 23 دقيقة مضحكة

- Just got the rights to The Golden Girls. We're gonna make it into a movie, but we're gonna make the Golden Girls you know, young and hot.
. نحن حصلنا على حقوق الفتايات الذهبيات . يا إلهى , مستحيل

You know, like that old tune from The Golden Girls?
مثل تلك المغنية من فرقة الفتيات الذهبيات ؟

I marathoned through some Golden Girls episodes.
marathoned من خلال بعض حلقات الفتيات الذهبيات

That "Golden girls" money went right into the nickel slots.
مال "الفتيات الذهبيات" ذهب مباشرة إلى آلة القمار

Would You And The Golden Girls Like A Snack?
انت و هؤلاء الفتيات الذهبيات كالافاعي

-when The Golden Girls were syndicated... - No, no, no. - Elaine.
لكنه أحب الفتيات الذهبيات أكثر

From the moon landing to the Golden Girls finale.
من الهبوط على القمر "الى نهاية مسلسل "الفتيات الذهبيات

This better be good. I'm missing Golden Girls for this.
يجدر بهذا أن يكون ممتعاً، لقد فوّت مسلسل "الفتيات الذهبيات" من أجله

Why don't you scurry on back to "The Golden Girls" convention?
لم لا تهرولين للعودة لتقليد " الفتيات الذهبيات" ؟

- Cros! This place has been turning into Golden Girls here.
هذا المكان يتحول إلى الفتيات الذهبيات هنا "الفتيات الذهبيات مسلسل أمريكي"

No! It started with Golden Girls.
لا لقد بدأ الأمر مع "ًفرقة الفتيات الذهبيات"ً

Wait, he liked bridge and Golden Girls?
لحظة .. لقد كان يحب لعبة "البريدج" و"ًفرقة الفتيات الذهبيات" ..

Can't we just go as the Golden Ghouls again?
ألا يمكننا التنكر بزي الشخصيات المخفية لمسلسل "الفتيات الذهبيات" كالعادة؟

Your program is "The Golden years."
لقد كان العرض هو الفتيات الذهبيات

What, I-is it the Golden girls tree toppers?
هل هي بسبب زينة الفتيات الذهبيات ؟

Well, I always did have a thing for Blanche on "Golden Girls."
حسنًا, لطالما كان لدي إنجذاب لشخصية (بلانش) في مسلسل (الفتيات الذهبيات) شخصية (بلانش) تشبه (ميلدريد) في المسلسل