"الذهب على" - Translation from Arabic to English

• gold

Well, Stranz and Fairchild, how heavy is that gold around your necks?
حسناً ستانز و فايرجلد؟ ما هو ثقل هذا الذهب على اعناقكم؟

Let me out, we split the gold four ways. Everyone wins.
سأخبركم شيئًا، دعوني أخرج ونقتسم الذهب على أربعتنا ويكسب الجميع

Now, some folks think that the British brought the gold ashore, let the prisoners drown, leaving a curse on the treasure.
الان , بعض الناس تعتقد ان البريطانين جلبوا الذهب على الشاطىء , تركوا السجناء تغرق تركوا لعنة على الكنز

Small Scale gold Mining as a source of Hg emissions
2-2 تعدين الذهب على النطاق الصغير كمصدر لانبعاثات الزئبق

To reduce the consumption in the main consumption sector, small-scale gold mining, represents a major challenge.
ولتخفيض الاستهلاك في قطاع الاستهلاك الرئيسي يشكل تعدين الذهب على نطاق صغير تحدِّياً كبيراً.

Hg is widely used in small-scale gold mining, despite laws prohibiting its use.
يستخدم الزئبق على نطاق واسع في تعدين الذهب على النطاق الصغير، على الرغم من القوانين التي تحظر استعماله.

Worldwide, the greatest source of inhalation exposure likely is from small-scale gold mining.
وأكبر مصادر الاستنشاق في العالم بأسره هو تعدين الذهب على نطاق صغير.

In Suriname, nearly all gold is extracted by artisanal miners except for one large, foreign-owned gold mine.
وفي سورينام، تتم جميع عمليات استخراج الذهب على أيدي حرفيين مشتغلين بالتعدين، فيما عدا منجم ذهب ضخم تمتلكه جهات أجنبية.

Meanwhile, destructive gold mining in Sapo National Park continued unabated.
وفي غضون ذلك، استمر تعدين الذهب على نحو مدمر في منتزه سابو الوطني بلا هوادة.

Guinea has the long-term potential to mine between 10 and 15 tonnes of gold per year.
وتملك غينيا قدرة على استخراج الذهب على المدى البعيد بمقدار 10 إلى 15 طنا سنويا.

Coltan N.B. Small-scale gold exploitation occurs almost everywhere in the country, especially in the north-western part of Burundi.
ملاحظة: يستغل الذهب على كامل تراب البلد تقريبا بشكل حرفي، وبخاصة في شمال غرب بوروندي.

The Global Mercury Project is aimed at promoting safer and cleaner practices in artisanal mining communities where mercury is used to process gold.
ويهدف المشروع العالمي المعني بالزئبق إلى تشجيع مؤسسات التعدين التقليدي الذي يُستخدم فيه الزئبق لمعالجة الذهب على اتباع ممارسات أسلم وأنظف.

Effects of the gold trade on arms embargo
تأثير تجارة الذهب على الحظر المفروض على الأسلحة

Non-ferrous metal mining and smelting and large-scale gold production
تعدين المعادن غير الحديدية وصهرها وإنتاج الذهب على نطاق واسع

Non-ferrous metals mining and smelting and large-scale gold production
تعدين وصهر المعادن غير الحديدية وإنتاج الذهب على نطاق واسع

The forum highlighted issues relating to the formalization of miners and development of a national action plan for reducing mercury use in artisanal and small-scale gold mining.
وأبرز المنتدى القضايا ذات الصلة بتدريب العاملين في المناجم ووضع خطة عمل وطنية لخفض استخدام الزئبق في استخراج الذهب على المستويين الحرفي والضيق النطاق.

Now, I'm all set to apply the symbols on this box once we do have some gold in hand.
سأقوم بطلاء الذهب على الأحرف بمجرد حصولنا على بعضاً من الذهب.

This is back when they used mercury to plate the gold to the brass.
هذا يعود لوقت إستخدام الزئبق لطلاء الذهب على النحاس

And gold trimmings along the side, and the horses with their manes tossing, with that special shampoo and conditioner they have now.
ونقشت الذهب على طول الجانب و الخيول بأعرافها المخلخله مع ذلك الشامبو المميز و المكيف الخاص بهم

♪ I just shut down the building with that gold on my arm ♪
لقد اغلقت البناية للتوّ بهذا الذهب ″ ″ على يديّ