"الذهَاب" - Translation from Arabic to English

• go

She would make us go to confession every Sunday.
كانضت تجبُرنا الذهَاب إلى غُرفَة الإعتراف كل أحَد.

I can´t imagine any of them would want to go on getting beaten.
لا أتخيّل أن أيٌ منهن تُريد الذهَاب من أجل الضَرب.

All right. Well, we're gonna go to the bar first. I want to get a drink and loosen up before my speech.
حَسَنـاً، سَنَذْهَبُ إِلى الحـَانة أَولاً أُرِيدُ شَرَاباً والتخْفِيفَ قَلِيلاً قَـبْلَ الذهَاب إلى الخِطَاب

You want to go catch some bad guys or what?
أتُريد الذهَاب لإصطياد بعَض المُجرمين أم ماذا ؟

You can go and visit the princess if you like.
يمكَنك الذهَاب لزيَارة الأميره إذا شئَتي

Can I go to the execution with you?
هَل يمكِنني الذهَاب لِتنفِيذ حَكم الإعدَام معَك؟

It's all good, Grandpa. I got to go.
كل شيء جيّد جدّي، عليّ الذهَاب.

She asked if I would shoot my cousin's wedding, I said no, and then she told her I would anyway. I don't want to go to a family wedding.
لَقَدْ طَلَبَت مِني حُضُورَ حَفل زِفَاف إِبنَتَ عَمي، قُلْتُ لاَ، ثُم أخْبَرتهَا أننِي أَود ذَلك لاَ أُريدُ الذهَاب لحَفْل زفَاف شَخصٍ مِنَ العَائِلة، لَن أَعْرِفَ أَي شخْصٍ هُناك، وعَلي تذكرُ الكُل

I didn't know where else to go.
لا أعـلـم غلى اين يمكنني الذهَاب

Thought maybe we could go together.
إعتقدت أنه يمكننا الذهَاب معاً

I used to go every year.
إعتَدت الذهَاب كل سنَة.

I didn't want to go.
لم أكُن أُريد الذهَاب.

Now I've gotta go.
الأن عليّ الذهَاب.

No, I have to go.
. لا، عليّ الذهَاب.

I have to go pick him up.
عليّ الذهَاب لأخذه.

I have to go pick him up.
.عليّ الذهَاب لأُحضرَه

We should probably go.
ربّما علينا الذهَاب.

Time to go.
حان وقت الذهَاب.

You can't go in there.
لا يُمكنك الذهَاب إلى هُناك.

You can go.
بإمكانك الذهَاب.