The present note contains information on candidates nominated by Governments. | UN | وتتضمن هذه المذكرة معلومات عن المرشحين الذين سمتهم الحكومات. |
The present note contains information on candidates nominated by Governments. | UN | وتتضمن هذه المذكرة معلومات عن المرشحين الذين سمتهم الحكومات. |
Election of five members of the International Narcotics Control Board from among candidates nominated by Governments | UN | انتخاب خمسة أعضاء للهيئة الدولية لمراقبة المخدرات من بين المرشحين الذين سمتهم الحكومات |
Election of one member of the International Narcotics Control Board from among candidates nominated by the World Health Organization | UN | انتخاب عضو واحد في الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات من بين المرشحين الذين سمتهم منظمة الصحة العالمية |
The Immigration Department of the Ministry of Internal Affairs is fully committed to the obligation of not granting entry permits to persons designated by the Committee. | UN | وتلتزم إدارة الهجرة التابعة لوزارة الداخلية التزاماً تاماً بعدم منح تصاريح دخول للأشخاص الذين سمتهم اللجنة. |
Election of five members of the International Narcotics Control Board from among candidates nominated by Governments | UN | انتخاب خمسة أعضاء للهيئة الدولية لمراقبة المخدرات من بين المرشحين الذين سمتهم الحكومات |
Election of one member of the International Narcotics Control Board from among candidates nominated by Governments | UN | انتخاب عضو واحد في الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات من بين المرشحين الذين سمتهم الحكومات |
Election of one member of the International Narcotics Control Board from among candidates nominated by Governments | UN | انتخاب عضو واحد في الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات من بين المرشحين الذين سمتهم الحكومات |
The following five members, nominated by their regional groups, were appointed: | UN | وعين الأعضاء الخمسة التالية أسماؤهم الذين سمتهم مجموعاتهم الإقليمية أعضاء في الفريق العامل: |
ANNEX List of candidates nominated by national groups | UN | قائمة المرشحين الذين سمتهم المجموعات الوطنية |
Election of two members of the International Narcotics Control Board from among candidates nominated by the World Health Organization | UN | انتخاب عضوين في الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات من بين المرشحين الذين سمتهم منظمة الصحة العالمية |
Lists of candidates nominated by States Parties | UN | قائمتا المرشحين الذين سمتهم الدول الأطراف |
Election of five members of the International Narcotics Control Board from among candidates nominated by Governments | UN | انتخاب خمسة أعضاء للهيئة الدولية لمراقبة المخدرات من بين المرشحين الذين سمتهم الحكومات |
Election of one member of the International Narcotics Control Board from among candidates nominated by Governments | UN | انتخاب عضو واحد في الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات من بين المرشحين الذين سمتهم الحكومات |
Election of one member of the International Narcotics Control Board from among candidates nominated by Governments | UN | انتخاب عضو واحد في الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات من بين المرشحين الذين سمتهم الحكومات |
List of candidates nominated by national groups | UN | قائمة المرشحين الذين سمتهم المجموعات الوطنية |
List of candidates nominated by national groups | UN | قائمة المرشحين الذين سمتهم المجموعات الوطنية |
List of candidates nominated by national groups | UN | قائمة المرشحين الذين سمتهم المجموعات الوطنية |
Curricula vitae of candidates nominated by national groups | UN | السير الشخصية للمرشحين الذين سمتهم الشﱡعَب الوطنية |
(ii) The relevant law enforcement agencies and security and intelligence services are required to maintain a database of persons designated by the Committee pursuant to the above-mentioned resolutions. | UN | ' 2` يطلب من الأجهزة المختصة بإنفاذ القانون وأجهزة الأمن والمخابرات المعنية بالاحتفاظ بقاعدة بيانات الأشخاص الذين سمتهم اللجنة عملا بالقرارات المذكورة أعلاه. |
It also noted that the members of the Working Group designated by the Commission and the executive heads had made themselves available for the scheduled meeting at some expense to their respective organizations. | UN | كما لاحظت أن أعضاء الفريق العامل الذين سمتهم اللجنة والرؤساء التنفيذيون قد حضروا الاجتماع المقرر متكبدين بذلك تكلفة دفعتها منظماتهم. |