"الذين كنت" - Translation from Arabic to English

• who you
• who'd
• whom you
• Who were you
• you been
• who I was
• you've been

who you think a jury's going to side with, hmm ?
الذين كنت تعتقد هيئة المحلفين تسير إلى جنب مع، هم؟

I don't think you realize who you're dealing with, Mr. Bardo.
لا أعتقد أنك تدرك الذين كنت تتعامل مع السيد باردو.

Natalie Ortiz, my sister, who you never told me about.
ناتالي أورتيز، أختي، الذين كنت أبدا قال لي عنه.

Mrs. Claypool, do you know of anyone who'd want to hurt your husband?
السيدة كلايبول ، هل تعرف من أي شخص الذين كنت تريد أن تؤذي زوجك ؟

You should better assess with whom you measure your power.
يجب تقييم أفضل مع الذين كنت قياس الطاقة الخاصة بك.

Who were you speaking to in Pashto?
من الذين كنت تتحدثين إليه بلغة الباشتو؟

You say it 3 times and then a witch appears and she shows you who you're suppose to marry
أنت تقول ذلك 3 مرات و ثم يظهر ساحرة وانها يظهر لك الذين كنت افترض على الزواج

Yeah, you always know who you're dealing with in New York.
نعم، كنت أعرف دائما الذين كنت تتعامل مع في نيويورك.

I am angry about who you pretend to be.
أنا غاضب حول الذين كنت أدعي أن يكون.

'It's who you thought you couldn't be for him, and for the world.
'ومن الذين كنت تعتقد انك لا يمكن أن يكون بالنسبة له، و وللعالم.

You were always... who you were gonna be, I mean, like a woman.
لقد كنت دائما الذين كنت ستصبحين، أعني، مثل امرأة.

Cause you got no idea who you're playing with.
لا يوجد لديك فكرة، الذين كنت تلعب كما

What about the guy who you torched in the car?
ماذا عن الرجل الذين كنت أحرقت في السيارة؟

This little idea you have about who you think I am, what you think I would do, it's a fantasy.
هذه الفكرة قليلا لديك عن الذين كنت أعتقد أنني، ما كنت أعتقد أنني سوف تفعل، انها الخيال.

So you killed those who you don't know and where they are you don't know.
إذن لقد قتلت أولئك الذين كنت لا تعرفهم وأين هم انت لا تعرف

The kind of adversary who'd find even the smallest crack in your defense.
هذا النوع من العدو الذين كنت تجد حتى أصغر صدع في دفاعك.

who'd have thought that one goddamn stamp would cost 1000 euros?
الذين كنت قد فكرت أن ختم ملعون واحد سيكلف € 1000 ؟

who'd have thought we both date guys with cancer?
الذين كنت قد يعتقد كلانا الرجال موعد مع السرطان؟

Naturally, you seek it with someone with whom you share a sexual rapport.
بطبيعةِ الحال تسعى وراء الشخص الذين كنت تشاركه علاقة جنسية

You must go on progress somewhere isolated, accompanied by only those whom you most trust.
يجب أن تذهب في التقدم... ...معزولة في مكان ما, مصحوبة فقط من قبل أولئك الذين كنت أكثر ثقة.

So Who were you meeting at the baths?
وحتى الذين كنت اجتماع في الحمامات؟

I mean, David is not like these other Joes you been kicking it with.
أعنى ديفيد ليس كالآخرين الذين كنت تبتعدين عنهم

And then this jackass in a suit showed up on my backseat and forced me at gunpoint to help him and take a look at who I was.
ثم هذا الحمار في دعوى ظهر المقعد الخلفي على بلدي و أجبروني تحت تهديد السلاح لمساعدته و نلقي نظرة على الذين كنت.

So this book contains a list of the names of the guys you've been hunting.
إذن هذا الكتيب يحتوي على قائمة أسماء الرجال الذين كنت تطاردهم.