"الذين يجلسون" - Translation from Arabic to English

• who sit

When the time comes, let's hope that those who sit in judgment of you grant the mercy you denied Dr. Rush.
عندما يحين الوقت ,دعنا نأمل أنه الذين يجلسون فى محاكمتك هناك يمنحوك الرحمة التى لم تعطيها الى دكتور راش

Insurgents who sit and talk with Governments must be urged to drop their lethal weapons and make peace.
أما المتمردون الذين يجلسون ويتكلمون مع الحكومات فيجب حثهم على التخلي عن أسلحتهم الفتاكة وعلى صنع السلام.

Not copyright as a huge control mechanism for people who sit on large swathes of rights.
ليست بالطريقة التي تطورت بها الآن كآلية تحكم ضخمة من أجل الناس الذين يجلسون على مساحات واسعة من الحقوق

Guys who sit in Chuck's chair become mayor.
الرجال الذين يجلسون مكان تشاك يصبحون العمدة

There are two kinds of folks who sit around thinking about how to kill people:
هناك نوعان من الناس الذين يجلسون ويُفكّرون بطريقة لقتل الناس:

There are two kinds of folks who sit around thinking about how to kill people:
هناك نوعان من الناس الذين يجلسون ويفكّرون : في كيفية قتل الناس

We did it to protest against the indifference... of people who sit and watch the genocide in Vietnam.
فعلنا ذلك للإحتجاج على عدم مبالاة... الشعب الذين يجلسون مكتفي الأيدي حيال... الإبادة الجماعية في فيتنام

You know what happens to people who sit on my bench?
أتعلم ما الذي يحدث للناس الذين يجلسون على مقعدي؟

People who sit there, they run our country.
، الناس الذين يجلسون هناك . هم من يديرون بلدنا