"الذين يعرفون" - Translation from Arabic to English

• who know
• who knew
• who knows
• that know
• who identify
• who are familiar with
• who would know
• who define

But I'm sure there are some people who know who he is.
ولكن مُتأكد أن هُناك بعض الناس الذين يعرفون من يكون,ولكن المشكلة

I'm much more attracted to men who know what they want.
.أنا أنجذب بشكل أكبر للرجال الذين يعرفون ما يرغبون به

I'm interested in people who know how to show respect.
إنني أهتم في الأشخاص الذين يعرفون كيف يُظهرون الاحترام.

Avery dangerous jinn clan who knew the places of treasures.
أفيري خطيرة الجن عشيرة الذين يعرفون أماكن الكنوز.

We can't be the only ones who know the truth.
نحن لا يمكن أن نكون الوحيدين الذين يعرفون الحقيقة.

So you have generations of spouses, mostly women, who know what it is to marry Chicago P.D.
لذا ترى أجيالاً من الأزواج معظمهم من النساء الذين يعرفون كيف هي الحياة مع شرطي

There's some little girls who know how to behave
أنت من الفتيات الصغيرات الذين يعرفون كيفية التصرف

He's now an inspiration to millions of Americans who know you don't have to be special or even qualified to go into space.
إنه الأن مصدر إلهام للملايين من الأمريكان الذين يعرفون أنه ليس عليك أن تكون مميزًا أو حتى مؤهل كي تذهب للفضاء

Because how you look now is people who know this man look like when they see him.
لأنه ما يبدو لك الآن، الأشخاص الذين يعرفون هذا الرجل يبدو و كأنهم ألتقوا بهِ.

Let's save the strategy for those who know best, shall we?
دعنا نَحتفظُ بالإستراتيجية لأولئك الذين يعرفون جيدا، هلا فعلنا ذلك؟

The answer is very simple, at least to those who know and understand Fiji's history.
والجواب بسيط جداً، أقلها بالنسبة لأولئك الذين يعرفون تاريخ فيجي ويفهمونه.

The answer is very simple, at least to those who know and understand Fiji's history.
والإجابة بسيطة جدا لأولئك الذين يعرفون تاريخ فيجي ويفهمونه على الأقل.

Those who know something of the history of the Cuban revolution know that, since the days of the war of liberation, Cuba has never lied.
إن الذين يعرفون تاريخ الثورة الكوبية، ولو قليلا، يعلمون أننا، منذ أيام الكفاح التحريري، لم نكذب أبدا.

Others argue that such a debate is healthy and that the perspective of judges who know the conflict, the people and the context results in their being better able to understand the cases;
ويذهب آخرون إلى أن أي نقاش من هذا القبيل هو نقاش صحي، وأن القضاة الذين يعرفون النزاع والشعب والسياق إنما ينظرون إلى الأمور من زاوية تجعلهم أقدر على فهم القضايا؛

(iii) who know the basic principles of the Republic of Latvia Satversme (Constitution) and the Constitutional Law on the Rights and Obligations of a Citizen and a Person;
`٣` الذين يعرفون المبادئ الأساسية لدستور جمهورية لاتفيا وللقانون الدستوري المتعلق بحقوق وواجبات المواطن والفرد؛

(iv) who know the national anthem and the history of Latvia;
`٤` الذين يعرفون نشيد لاتفيا الوطني وتاريخها؛

Or a run-of-the-mill burglar who knew nobody was home.
أو لص الإعداد أهمية انعقاد مطحنة الذين يعرفون لا أحد كان المنزل سرقواملفاتحملة وغادر الشاشات المسطحة

So, questioning all the, uh, people who knew the identities of the rapists.
لذا , نستجوب كل .. الأشخاص الذين يعرفون هويات المغتصبين

A barnacle who knows fore from aft is always welcome.
المتطفلون الذين يعرفون المقدمة من المؤخرة دائماً مرحب بهم

Those that know better.
اولئك الذين يعرفون أكثر منه ويقول بأنه يود أن يتعلم

Another representative considered erroneous the opinion that defaming a religion per se was different from inciting hatred against people who identify themselves on the basis of a particular religion.
واعتبر ممثل آخر أن من الخطأ القول إن تشويه دينٍ لا يشكل في حد ذاته تحريضاً على كره الأشخاص الذين يعرفون أنفسهم بالاستناد إلى دين معينٍ.

Commissioning-entity clients expressed a strong preference for their documents to be translated by local translators who are familiar with the relevant subject matter and with whom they liaise directly.
كما أعرب عملاء الهيئة طالبة الخدمة أنهم يفضلون أن تتم ترجمة وثائقهم بواسطة المترجمين المحليين الذين يعرفون جوهر المسألة المعنية ويمكن الاتصال بهم مباشرة.

People who would know, they took off in the fire.
الناس الذين يعرفون هربوا فور اندلاع الحريق

Visiting rights are applied completely arbitrarily and without any consideration for the traditional cultural norms and traditions of the prisoners, who define their family circle in a way that is quite different from that in the United States.
أما حقوق الزيارة فتطبق كلية بطريقة تعسفية دون أي اعتبار للمعايير الثقافية التقليدية وتقاليد السجناء الذين يعرفون دائرتهم اﻷسرية بطريقة تختلف تماما عما هو معروف في الولايات المتحدة.