"الذي أتى" - Translation from Arabic to English

• who came
• that came
• that brought
• came to
• doing here
• who had taken
• he came
• brings you
• who's come
• the one who brought
• what brings

who came up with this, a bunch of monkeys on typewriters?
من الذي أتى بهذه الأفكار، بعض القرود على آلة طابعة؟

Sounds like a guy who came in last night.
يبدو مثل الشخص الذي أتى في الليلة الماضية

At least that fucking FBI agent who came to the house is dead.
‫أقله ذلك العميل الفدرالي ‫الذي أتى إلى المنزل قد مات

Yeah, but the cop that came, that cop is my teacher's cousin.
أجل , لكن الشرطي الذي أتى هذا الشرطي كان قريب معلمي

His face was disfigured in the battle that brought him to power.
كان وجهه مشوها في معركة الذي أتى به إلى السلطة.

The summer he came to visit and he left early.
في الصيف الذي أتى فيه لزيارتنا ثم غادر مبكراً

Do you want to tell me what the hell you're doing here?
أتريد أن تخبرني ما الذي أتى بكَ إلى هنا بحق الجحيم ؟

What's insane is that all of you happily believe a man who came in here out of nowhere with no apparent backup, no credentials,
كلكم تصدقون رجلاً بسعادة الذي أتى إلى هنا من العدم من دون دعم أحتياطي

Back during the impeachment hearings, when the public was asking for your head... who came to your rescue and sang your praises on national television?
أثناء جلسات الاتهام عندما أرادوا الشعب الحصول على رأسك من الذي أتى لإنقاذك و قام بمدحك على شاشة التلفزيون الوطني ؟

I'm bettin'you know the guy who came through here yesterday, asking the exact same thing.
أنا أراهن على إنكم تعرفون الرجل الذي أتى إلى هنا البارحة طالباً الشيء ذاته

What happened to the young boy who came into my chambers just a few years ago?
ما الذي حدث للفتى الذي أتى إلى غرفتي منذ بضعة سنين؟

It concerns my book. And the gentleman who came to call.
إنه يخص كتابي والرجل النبيل الذي أتى لزيارتنا

The one who came to you just before you left for the ranch?
الوحيد الذي أتى إليك قبل أن تغادر المزرعة؟

So he's a patient that came here to be treated.
حتى انه هو المريض الذي أتى إلى هنا ليتم معالجته

- And I'm looking at a guy that came to the right place.
وأنا انظر للرجل الذي أتى للمكان الصائب إختر سٌمّك

Said there's more where that came from.
قالت أن هناكَ المزيد منه في المكان الذي أتى منه

He arranged for the boat that brought us from China.
لقد تدبَّرَ القارِب الذي أتى بِنا من الصين

That scout today came to scoop up your boy.
مُستكشِف المواهِب ذاك الذي أتى ليأخُذ فتاك اليوم

Look, Terri, there's people in the class who are desperate to do this solo, so if you don't care about the work, what have you been doing here?
اسمعي، هناك كثير من يتمنى أن يؤدي هذا الدور الفردي، لذا، فإن كنتِ غير مهتمة بالعمل، ما الذي أتى بكِ إذاً؟

The money found reportedly belonged to Cortés Aguilar, who had taken it to Bolivia with the intention of purchasing a house.
أما المال الذي عثروا عليه فقيل إنه ملك لكورتيس أغيلار الذي أتى به إلى بوليفيا لشراء البيت.

Hollywood Jack, what brings you to our humble station house?
هوليود جاك، ما الذي أتى بك إلى مركزنا المتواضع؟

Clark, you're not the only kryptonian who's come here.
كلارك، لست الكريبتوني الوحيد الذي أتى إلى هنا

You tell me. I'm not the one who brought cops to a drug deal.
أخبرني أنت, لست أنا الذي أتى .بالشرطة بصفقة مخدرات