"الذي أفعله هنا" - Translation from Arabic to English

• am I doing here
• 'm doing here
• am I doin'here
• the hell am I doing
• am I doing down here

If I'm so smart, what am I doing here with you?
إذا كنتُ أنا ذكيّةً للغاية فما الذي أفعله هنا معك؟

Oh, that's great. What the hell am I doing here then?
هذا عظيم, أذن ما الذي أفعله هنا بحق السماء؟

Okay enough. If you're not gonna give it to me then what am I doing here?
حسناً كفى ، إذا لم تكن ستعطيني إياها إذن ما الذي أفعله هنا ؟

- Then what the hell am I doing here?
إذن ما الذي أفعله هنا بحق الجحيم ؟

He'll be mad as hell, but what am I doing here anyway?
سيشتاط غضبًا، ولكن ما الذي أفعله هنا على أية حال.

God, this is crazy, wh... what the hell am I doing here?
ياإلهي،هذاجنون... ما الذي أفعله هنا بحق الجحيم؟ لدي حياة رائعة

♪ I'm a weirdo... ♪ What the hell am I doing here?
* ... أنا غريبة * ما الذي أفعله هنا بحق الجحيم؟

If I wasn't like him, what the fuck am I doing here? !
إن لم أكن أشبهه فما الذي أفعله هنا

The point is, what am I doing here?
الأمر المهم هو , ما الذي أفعله هنا ؟

Almighty God, what am I doing here?
يا إلهـي ، ما الذي أفعله هنا ؟

Okay, then what am I doing here?
حسناً. ما الذي أفعله هنا إذاً؟

- I'm thinking, what the fuck am I doing here, right?
ما الذي أفعله هنا بحق الجحيم، صحيح؟

"what the hell am I doing here, a drunken fish-killer, when I could be doing something useful?"
"ما الذي أفعله هنا قاتل أسماكٍ مخمور عندما يكون بإمكاني القيام بشيء مفيد؟"

What do you mean what am I doing here?
ما الذي تقصدينه ، ما الذي أفعله هنا ؟

Then what the hell am I doing here?
إذاً، ما الذي أفعله هنا بحق الجحيم ؟

What the hell am I doing here?
ما الذي أفعله هنا بحق الجحيم؟

So what am I doing here?
ما الذي أفعله هنا إذًا؟

- What the hell am I doing here?
-ما الذي أفعله هنا بحق الجحيم؟

That's the spirit. Now. I bet you're wondering what I'm doing here.
هذي هي الروح المطلوبة الآن, إنك تتسائل ما الذي أفعله هنا

"What the fuck am I doin'here anyway?"
"ما الذي أفعله هنا,بحق الجحيم"؟

Joel, what am I doing down here?
جويل) , ما الذي أفعله هنا بالاسفل؟