"الذي اتخذته الفرقة العاملة" - Translation from Arabic to English

• by the Working Party
• of the Working Party
• the Working Party's

In that context, he said that he supported the decision adopted two weeks earlier by the Working Party to audit the Palestinian programme in 2011.
وفي هذا السياق، أعلن دعمه للقرار الذي اتخذته الفرقة العاملة منذ أسبوعين لمراجعة حسابات البرنامج الفلسطيني في عام 2011.

Action by the Working Party at the first part of its session
اﻹجراء الذي اتخذته الفرقة العاملة في الجزء اﻷول من دورتها

Action by the Working Party at the second part of its session
اﻹجراء الذي اتخذته الفرقة العاملة في الجزء الثاني من دورتها

B. Action by the Working Party
باء - الإجراء الذي اتخذته الفرقة العاملة

C. Action by the Working Party
جيم - الإجراء الذي اتخذته الفرقة العاملة

Action by the Working Party
الإجراء الذي اتخذته الفرقة العاملة

Action by the Working Party
اﻹجراء الذي اتخذته الفرقة العاملة

II. Action by the Working Party 15
الثاني - الاجراء الذي اتخذته الفرقة العاملة 15

ACTION by the Working Party
الاجراء الذي اتخذته الفرقة العاملة

The Chairperson said that, pursuant to the decision of the Working Party at the first part of its thirty-ninth session, she had conducted numerous informal consultations with a view to finding a long-term solution to ensure the availability of the necessary resources on a regular basis for financing the participation of experts.
1- الرئيسة قالت إنها قد قامت، وفقا للمقرر الذي اتخذته الفرقة العاملة خلال الجزء الأول من الدورة التاسعة والثلاثين، بإجراء عدد من المشاورات غير الرسمية بهدف إيجاد حل على المدى الطويل لضمان إتاحة الموارد اللازمة بصفة منتظمة لتمويل مشاركة الخبراء.

The representative of Belarus emphasized her country's support for the Working Party's decision.
12- وأكدت ممثلة بيلاروس على تأييد بلدها للمقرر الذي اتخذته الفرقة العاملة.