"الذي اتخذه مجلس الأمن في" - Translation from Arabic to English

• adopted by the Security Council at
• adopted by the Security Council on
• adopted by the Security Council in
• taken by the Security Council in

adopted by the Security Council at its 7041st meeting, on
الذي اتخذه مجلس الأمن في جلسته 7041 المعقودة في

adopted by the Security Council at its 6903rd meeting, on 21 January 2013
الذي اتخذه مجلس الأمن في جلسته 6903، المعقودة في 21 كانون الثاني/ يناير 2013

adopted by the Security Council at its 6904th meeting, on 22 January 2013
الذي اتخذه مجلس الأمن في جلسته 6904، المعقودة في 22 كانون الثاني/ يناير 2013

adopted by the Security Council at its 6907th meeting, on 24 January 2013
الذي اتخذه مجلس الأمن في جلسته 6907، المعقودة في 24 كانون الثاني/ يناير 2013

adopted by the Security Council at its 6908th meeting, on 24 January 2013
الذي اتخذه مجلس الأمن في جلسته 6908، المعقودة في 24 كانون الثاني/يناير 2013

adopted by the Security Council at its 6920th meeting, on 14 February 2013
الذي اتخذه مجلس الأمن في جلسته 6920، المعقودة في 14 شباط/فبراير 2013

adopted by the Security Council at its 6924th meeting, on 22 February 2013
الذي اتخذه مجلس الأمن في جلسته 6924 المعقودة في 22 شباط/فبراير 2013

adopted by the Security Council at its 6929th meeting, on 6 March 2013
الذي اتخذه مجلس الأمن في جلسته 6929 المعقودة في 6 آذار/مارس 2013

adopted by the Security Council at its 6932nd meeting, on 7 March 2013
الذي اتخذه مجلس الأمن في جلسته 2932، المعقودة في 7 آذار/مارس 2013

adopted by the Security Council at its 6934th meeting, on 14 March 2013
الذي اتخذه مجلس الأمن في جلسته 6934، المعقودة في 14 آذار/مارس 2013

adopted by the Security Council at its 6935th meeting, on 19 March 2013
الذي اتخذه مجلس الأمن في جلسته 6935 المعقودة في 19 آذار/مارس 2013

adopted by the Security Council at its 6942nd meeting, on 26 March 2013
الذي اتخذه مجلس الأمن في جلسته 6942، المعقودة في 26 آذار/مارس 2013

adopted by the Security Council at its 6943rd meeting, on 28 March 2013
الذي اتخذه مجلس الأمن في جلسته 6943، المعقودة في 28 آذار/مارس 2013

adopted by the Security Council at its 6951st meeting, on 25 April 2013
الذي اتخذه مجلس الأمن في جلسته 6951، المعقودة في 25 نيسان/ أبريل2013

adopted by the Security Council at its 6952nd meeting, on 25 April 2013
الذي اتخذه مجلس الأمن في جلسته 6952، المعقودة في 25 نيسان/أبريل 2013

adopted by the Security Council at its 6953rd meeting, on 25 April 2013
الذي اتخذه مجلس الأمن في جلسته 6953 المعقودة في 25 نيسان/ أبريل 2013

adopted by the Security Council at its 6959th meeting, on 2 May 2013
الذي اتخذه مجلس الأمن في جلسته 6959، المعقودة في 2 أيار/مايو 2013

adopted by the Security Council at its 6968th meeting, on 22 May 2013
الذي اتخذه مجلس الأمن في جلسته 6968، المعقودة في 22 أيار/مايو 2013

adopted by the Security Council at its 6970th meeting, on 29 May 2013
الذي اتخذه مجلس الأمن في جلسته 6970، المعقودة في 29 أيار/مايو 2013

adopted by the Security Council at its 6973rd meeting, on 5 June 2013
الذي اتخذه مجلس الأمن في جلسته 6973، المعقودة في 5 حزيران/يونيه 2013

Second report of Togo on the implementation of resolution 1540 (2004) adopted by the Security Council on 28 April 2004
التقرير الثاني المقدم من توغو عن تنفيذ القرار 1540 (2004) الذي اتخذه مجلس الأمن في 28 نيسان/أبريل 2004

It unconditionally supported the resolution on combating international terrorism, adopted by the Security Council in 1999 (S/RES/1269 (1999)).
وأضاف أن بلده يؤيد من غير شروط قرار مكافحة الإرهاب الدولي الذي اتخذه مجلس الأمن في عام 1999 (S/RES/1269) (1999).

The present report is submitted in the context of action taken by the Security Council in its resolution 1662 (2006), by which the Council extended the mandate of the United Nations Assistance Mission in Afghanistan (UNAMA) for one year until 22 March 2007.
ويقدم هذا التقرير في سياق الإجراء الذي اتخذه مجلس الأمن في قراره 1662 (2006)، الذي مدد المجلس بموجبه ولاية بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان لسنة واحدة حتى 22 آذار/مارس 2007.