"الذي تتحدّث" - Translation from Arabic to English

    • are you talking
        
    • are you talkin'
        
    • 's she talking
        
    • is she talking
        
    • what you're talking
        
    You do loads of things. What are you talking about? Open Subtitles أنت تعبئ بالكثير من الأمور ما الذي تتحدّث عنه؟
    - Jump test number one. - What are you talking about? Open Subtitles ــ تفقد هذا أولاً ــ ما الذي تتحدّث بشأنهِ ؟
    Naughty. What nonsense are you talking about? Open Subtitles أيها الشقي، ما هذاالهراء الذي تتحدّث عنه؟
    Your brilliant plan has failed. What are you talking about? Open Subtitles خطتك الرائعة قد فشلت ما الذي تتحدّث عنه؟
    What are you talking about- look at you? Open Subtitles ما الذي تتحدّث عنه بأنّي أنظر إليك ؟
    What are you talking about, affair? Open Subtitles ما الذي تتحدّث عنه، علاقة غرامية؟
    àWhat the hell are you talking about? Open Subtitles ما الذي تتحدّث عنه بحق الجحيم؟
    - She looked me in the eyes. - What are you talking about? Open Subtitles لقد نظرت في عيني ما الذي تتحدّث عنه؟
    What the hell are you talking about? Open Subtitles ما الذي تتحدّث عنه بحق الجحيم؟
    What are you talking about, steal a kid? Open Subtitles ما الذي تتحدّث عنه , اختطاف طفلة ؟
    Who you got for me? Who you got for me, man? What are you talking about? Open Subtitles "مَن لديك مِن أجلي يا رجل؟" ما الذي تتحدّث عنه؟
    What are you talking about? Open Subtitles ما الذي يعنيه ذلك؟ ما الذي تتحدّث عنه؟
    What are you talking about, for Christ's sake? Open Subtitles ما الذي تتحدّث عنه لأجل الرّب؟
    Excuse me, Jane. What the hell are you talking about? Open Subtitles المعذرة يا (جاين)، ما الذي تتحدّث عنه بحقّ السماء؟
    Whoa, whoa, whoa. What are you talking about? Open Subtitles مهلا , مهلا , مهلا ما الذي تتحدّث عنه ؟
    - What are you talking about? Open Subtitles ما الذي تتحدّث عنه؟ -حسناً، لقد طلبتَ منّي أن أخرجكَ من هنا
    What the hell are you talking about? Open Subtitles ماذا؟ ما الذي تتحدّث عنه بحق الجحيم؟
    How much weight are you talking about? Open Subtitles ما مقدار الوزن الذي تتحدّث عنه؟
    And I'm like, "Bobby, what are you talking about?" Open Subtitles وأنا أقول: "ما الذي تتحدّث عنه يا (بوبي)؟".
    What are you talking about? Are you on drugs? Open Subtitles ما الذي تتحدّث عنه؟
    What in the bowels of Christ are you talkin'about, 700K? Open Subtitles ما الذي تتحدّث عنه بحقّ الجحيم، 700 ألف ؟
    Do allow the shimmering lights of summer to refresh and illuminate .... our fertile young minds what's she talking about? Open Subtitles لذا اسمحوا لأنوار الصيف المضيئة بأن تنعش و تنير -عقولكم الصغيرة الخصبة -ما الذي تتحدّث عنه؟
    Who is she talking to? Open Subtitles من الذي تتحدّث معه؟
    Reference the alabaster incident. He'll know what you're talking about. Open Subtitles وذكره بحادثة المرمر إنه سيعرف ما الذي تتحدّث عنه

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more