"الذي تحاول قوله" - Translation from Arabic to English

• are you trying to say
• are you trying to tell

So what exactly are you trying to say?
إذاً ما الذي تحاول قوله بالضبط؟

What... are you trying to say you think he keeps coming back here because he's in love with her?
ما الذي... تحاول قوله اتظن انه يعود الى هنا بسبب

Just what are you trying to say, Senator?
ما الذي تحاول قوله أيها السيناتور؟

What are you trying to say, then?
ما الذي تحاول قوله إذن . ؟

Lyla, please! Okay, Marty, what are you trying to say?
(ليلى)،رجاء ، (مارتي ما الذي تحاول قوله ؟

What are you trying to say?
ما الذي تحاول قوله ؟

What the fuck are you trying to say?
ما الذي تحاول قوله. ؟

- Yeah, what are you trying to say?
ما الذي تحاول قوله ؟

What are you trying to say, Petey?
ما الذي تحاول قوله يا بيتي؟

- What are you trying to say?
ما الذي تحاول قوله ؟

What are you trying to say to me?
ما الذي تحاول قوله لي؟

What are you trying to say?
ما الذي تحاول قوله

What are you trying to say with the Cracker Jack box?
ما الذي تحاول قوله بعلبة "كراكر جاك"؟

What exactly are you trying to say?
ما الذي تحاول قوله تحديداً؟

What are you trying to tell me, old man?
ما الذي تحاول قوله يا عجوز ؟