"الذي تريد مني" - Translation from Arabic to English

• do you want me to
• that you want me
• you want me to do

Even if all of this were true, what do you want me to do?
حتى إن كان كل هذا صحيحا , ما الذي تريد مني فعله ؟

Okay, so, what exactly do you want me to do?
حســناً، ما الذي تريد مني فعلـه بالضبــط ؟

Well, what do you want me to do about it?
حسنا , ما الذي تريد مني فعله حيال ذلك؟

I don't know anything. What do you want me to do?
انا لا اعرف اي شيء ما الذي تريد مني فعله ؟

Are you saying that you want me to let you know when I'm single because you want to go out with me?
أنت تقول الذي تريد مني أن أسمح ل تعرف متى وأنا واحد لأنك تريد الخروج معي؟

So why don't you tell me what you want me to do?
اذن لماذا لا تخبرني ما الذي تريد مني ان افعله ؟

Then what do you want me to call you?
ما الإسم الذي تريد مني أن أناديك به؟

What do you want me to do, you know?
ما الذي تريد مني أن أفعل، أنت تعلم؟

Well, what do you want me to say, then?
حسناً ماذا الذي تريد مني قوله أذن ؟

- I thought I was the cynic. - What do you want me to say?
اعتقد انني انا كنت المجنون ما الذي تريد مني ان اقوله ؟

What do you want me to do? Fuck you or defend you?
ما الذي تريد مني أن أفعله أأضاجعك أم أدافع عنك؟

So, what do you want me to do, go by myself or take a backup team?
ما الذي تريد مني أن أفعل أن أذهب لوحدي أم آخذ فريق مساعدة ؟

- They own us. - So what do you want me to do?
إنهم يمتلكونا إذا ما الذي تريد مني أن أفعله ؟

What do you want me to do?
على الأمن الداخلي ما الذي تريد مني أن افعله ؟

What do you want me to do about it?
ما الذي تريد مني أن أفعل حيال ذلك؟

What time do you want me to come over tonight?
ما الوقت الذي تريد مني أن يأتي الليلة؟

All right, where do you want me to go?
حسناً , ما الذي تريد مني فعله؟

Now what do you want me to do with it?
الآن، ما الذي تريد مني فعله بهذه؟

What do you want me to find?
أجل. ما الذي تريد مني العثور عليه؟

What else do you want me to do?
ما الذي تريد مني فعله غير هذا؟

Okay, Mr. Hurt Feelings, exactly what is it that you want me to do?
حسناً , أيها السيد مجروح المشاعر ما الذي تريد مني أن أفعله بالضبط ؟