"الذي تقره اللجنة" - Translation from Arabic to English

• as approved by the Committee

This dialogue will be facilitated by seeking more detailed information through a standard letter and template, both as approved by the Committee, from those (as listed on the Committee's website) who have already offered assistance, or who will do so in future.
وسيتسنى تيسير هذا الحوار عن طريق التماس معلومات أكثر تفصيلا بواسطة رسالة ونموذج موحدين بالشكل الذي تقره اللجنة من الدول التي سبق أن عرضت تقديم المساعدة (الواردة في قائمة الموقع الشبكي للجنة) أو التي ستفعل ذلك في المستقبل.