"الذي تقولينه" - Translation from Arabic to English

• are you saying
• are you talking about
• do you say
• did you say
• you're saying
• that you say
• you are saying

So... what-what are you saying, I'm a walking corpse right now?
... لذا ما الذي تقولينه أنا الآن جثة تمشي ؟

So what are you saying, your husband left you for a dog trainer?
إذا الذي تقولينه أن زوجكِ تركِ لأجل مدرب الكلاب؟

So, what are you saying, someone mixed the bomb here and raised it...
إذا الذي تقولينه أن هناك شخصاً صنع القنبلة هنا

- What the fuck are you talking about? - I think it'd be better if we stay.
ما هذا الهراء الذي تقولينه أظن أن الوضع سيكون أفضل إذا بقينا

What are you talking about?
ما الذي تقولينه ؟

What exactly are you saying about your attending?
ما الذي تقولينه بالضبط عن مشرفك؟

What are you saying? - are you saying he's not dead?
ما الذي تقولينه أتقولين بأنه ليس ميتا

It's the house! What the hell are you saying?
ما الذي تقولينه بحق الجحيم ماذا ؟

So what exactly are you saying?
إذن ، ما الذي تقولينه بالضبط ؟

What are you saying... that my friend is dead and I can do nothing?
ما الذي تقولينه... أن صديقي ميت و أنني لا استطيع القيام بشيء؟

What are you saying?
ما الذي تقولينه ؟

What the fuck are you saying?
ما الذي تقولينه بحق السماء؟

What are you saying now?
ما الذي تقولينه الآن؟

What are you saying, Ruby?
ما الذي تقولينه ما روبي؟

What are you saying to me right now?
ما الذي تقولينه لي الآن؟

What are you talking about?
ما هذا الذي تقولينه ؟

Look, what do you say we get Holly a new joy buzzer and get the hell out of here?
أنظر , ما الذي تقولينه بأن نجلب لهولي طنان جديد مفرح ونخرج من هنا بحق الجحيم ؟

What, what did you say?
ماذا.. ما الذي تقولينه

Report what? I don't know what you're saying.
تبلغي عن ماذا أنا لا أعرف ما الذي تقولينه

What's that you say, Mrs. Robinson?
ما الذي تقولينه أيتها السيدة السعيدة

Yes, Si, no, what you are saying is... it's very practical.
نعم ، نعم ، لا ...الذي تقولينه هو أنه عملي جداً