"الذي جئت" - Translation from Arabic to English

• you came
• you come
• I come
• I came
• where you

Then the man at the hospital wasn't the man you came for.
إذن الرجل الذي في المستشفي ليس الرجل الذي جئت من أجله

Don't forget how you got here, or the people you came from.
لا تنس كيف أصبحت هنا , أو الشعب الذي جئت منه.

If I win you go back to wherever you came from.
إذا فزت كنت أعود إلى أي مكان الذي جئت منه

Is that what they call humor where you come from?
هل يسمون هذا مزاحا في المكان الذي جئت منه؟

did you have buildings like this where you come from?
هل لديك المباني مثل هذا المكان الذي جئت منه؟

It's a city in the Balkan peninsula that doesn't exist yet, and in the time that I come from,
إنها مدينة في شبه جزيرة البلقان التي لا وجود لها حتى الآن وفي الزمن الذي جئت منه

Move your ass back to Encino or wherever it is you came from.
تحريك مؤخرتك إلى إنسينو أو في أي مكان هو الذي جئت منه.

I imagine where you came from was a whole lot worse.
أعتقد أن المكان الذي جئت منه كان أسوأ بكثير

Why don't you just say your name backwards, buddy, and just zap back to wherever you came from, okay?
لماذا لا تقول فقط اسمك بالعكس يا، صديق وترجع فقط الى المكان الذي جئت منه، حسنا؟

The only thing that I want is for you to slither back into the rot that you came from.
ما أريد إلا ردّك إلى السجن العفن الذي جئت منه.

I have loved you since the day you came into this world.
لقد أحببتك منذ اليوم الأول الذي جئت فيه لهذا العالم

I'm sorry, did I answer the question you came to ask?
عذراً، هل أجبت على السؤال الذي جئت لتطرحه؟

I am the same guy you came to when your aunt needed help.
انا نفس الشخص الذي جئت له عندما احتاجك عمتك المساعدة

The day you came to rescue me from Private Ryan's house, why did an Arab helicopter come?
أوه ، هذا صحيح ، اليوم الذي جئت فيه لتنقذني من منزل الجندي راين لماذا قد جاءت طائرة هيليكوبتر عربية ؟

So I suggest you turn around and go right back where you came from.
لذا أقترح عليك يستدير و نرجع المكان الذي جئت منه.

I'm just sad that the only time you come to see me in 12 years, it was a cover for your work.
إنما حزينة أن الوقت الوحيد الذي جئت فيه لرؤيتي منذ 12 سنة، كان غطاء من أجل عملك

I don't want to know who you are nor where you come from.
أنا لا أريد أن أعرف من أنت ولا المكان الذي جئت منه

Where I come from elevators tend to be this kind of aphrodisiac.
المكان الذي جئت منه المصاعد تبدو و كأنها نوعاً من المنشطات

And the people that live in the world that I come from, well, most of them can't even afford TVs.
والناس الذين يعيشون في العالم الذي جئت منه، جيدا، ومعظمهم من لا يمكن أن تحمل حتى أجهزة التلفاز.

Everybody where I come from has heard about what you did.
كل واحد في المكان الذي جئت منه سمع بما فعلتيه

You think I'm stupid because of where I came from.
أنت تعتقدين أنني حمقاء بسبب المكان الذي جئت منه.